Вы искали: avustustoiminta (Финский - Английский)

avustustoiminta
assistance

b) avustustoiminta
b) assistance

kehitysyhteistyÖpolitiikka ja ulkoinen avustustoiminta neuvoston päätelmät
development policy and external assistance - council conclusions

avustustoiminta on tällä hetkellä poikkeuksellisen laajaa.
the scope of aid activities currently under way is exceptionally large.

eu:n laaja avustustoiminta ei myöskään tuo sille suhteellisesti yhtä suurta vaikutusvaltaa.
finally, it has to be recognized that the eu's large­scale disbursement does not entail proportional influence.

johdonmukainen ja tehokas avustustoiminta varmistettaisiin nopealla avustusvalmiudella toimia kaikkialla, missä apua tarvitaan.
a coherent and effective response would be ensured through the rapid response capacity ready to help everywhere where needed.

ympäristö, jossa avustustoiminta tapahtuu, muuttuu nopeasti ja aiheuttaa jatkuvasti uusia haasteita.
the environment where humanitarian action is taking place is evolving rapidly and continually poses new challenges.

yhteistyön osalta voidaan todeta, että koordinointi- ja avustustoiminta muodostavat merkittävän osan viraston työstä.
the year 1999 was important for the european union in the field of justice and home affairs.

avustustoiminta balkanilla cards-ohjelman puitteissa kroatian, albanian ja makedonian kaltaisissa maissa vaatii muita erityistoimia ja voimavaroja.
delivering aid to the balkans within the framework of cards, to countries such as croatia, albania, and macedonia, demands other special qualities and other capabilities.

2) usein monialainen yhteistyö- ja avustustoiminta, jossa ei voida etukäteen erotella eri maantieteellisiä alueita:
d the european programme for reconstruction and development in south africa;

toivomme, että yleisten asioiden neuvosto saa mahdollisimman nopeasti aikaan tarvittavan oikeudellisen perustan, mutta myös avustustoiminta täytyy saada samalla mahdollisimman nopeasti käyntiin.
we hope that the general affairs council can provide the necessary legal basis as soon as possible, but this aid must also be made available as quickly as possible.

tuotteiden toimitukset humanitaarista avustustoimintaa harjoittavien kansainvälisten järjestöjen yhteisössä sijaitseviin varastoihin käytettäväksi elintarvikeapuun kolmansissa maissa rinnastetaan vientiin yhteisön tullialueen ulkopuolelle.
deliveries of products to warehouses situated within the community and belonging to international organisations specialising in humanitarian aid with a view to food-aid operations in third countries shall rank as exports from the customs territory of the community.