Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (
lisäyksessä i esitetään lisätietoja saapumiskäsittelyssä olevien maksumää räysten kirjaamisesta.
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
tuonnin kirjaamisesta voidaan tehdä pakollinen yhteisön tuotannonalan asianmukaisesti perustellusta pyynnöstä.
imports may be made subject to registration following a request from the community industry which contains sufficient evidence to justify such action.
komitea yhtyy komission kantaan syrjintälausekkeen sekä rotusyrjintää koskevien erityisvaltuuksien kirjaamisesta perustamissopimukseen.
the committee therefore agrees with the commission's view on the inclusion of a non-discrimination clause in the treaty and specific powers to combat racial discrimination.