Вы искали: kuolinajankohtana (Финский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Finnish

English

Информация

Finnish

kuolinajankohtana

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Английский

Информация

Финский

asuitteko yhteistaloudessa puolisonne lapsen tai lasten kanssa puolison kuolinajankohtana?

Английский

did you live together in the same household with one or more of the spouse’s children at the time of his/her death?

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

täytetään, jos hakijalla (leskellä) ei puolison kuolinajankohtana ollut omia tai ottolapsia.

Английский

to be completed for claimants (widows/widowers) who, at the time of death of their spouse, did not have any children, including adopted children.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Финский

edunsaajien osalta aviopuolison tai entisen aviopuolison edellytetaÈaÈn olleen avioliitossa edunjaÈttaÈjaÈn kanssa taÈmaÈn elaÈessaÈ vaÈhintaÈaÈn vuoden ajan, kun taas asumus- tai avioerotapauksissa aviopuolison tai entisen aviopuolison on ollut saatava elatusapua kuolinajankohtana.

Английский

as for the survivors, the spouse or former spouse must have been married to the deceased person for at least one year, while in the case of separation or divorce, the spouse or former spouse must have been receiving alimony on the date of death.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,103,566 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK