Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sijoittajilla ei ole mahdollisuutta pyytää sijoittamansa pääoman lunastusta ennen kyseisen määräajan päättymistä.
investors will not be permitted to ask for redemption of their investment before the end of that fixed term.
rahasto-osuuksien merkintää/lunastusta koskevien toimeksiantojen käsittelyjärjestelmät poikkeavat toisistaan eri jäsenvaltioissa.
the european infrastructure for processing subscription/redemption (fund units) orders is fragmented.
arp suostui lykkäämään velkakirjojen lunastusta 30 päivään marraskuuta 2013, jolloin niiden vuosikorko nousi 8,46 prosenttiin.
the ida agreed to postpone the redemption date until 30 november 2013 at an increased interest rate of 8,46 % p.a.
ehdotukseen sisältyy useita muita vähennysoikeutta, lunastusta, korvausmenettelyjä, verovelvollista ja yritysten muita velvoitteita koskevia teknisiä toimenpiteitä.
a number of other technical measures are included to deal with the right of deduction, redemption and reimbursement procedures, the person liable for payment of the tax and other obligations for businesses.