Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
onnittelemme myös jan pfeifferia siitä, että time magazine nimesi hänet eurooppalaiseksi sankariksi.
there can be no doubt that human rights and humane treatment are fundamental to mental health practice.
niin daily mirrorissa kuin magazine des actionnairesissakin tapahtuneet viimeaikaiset skandaalit osoittavat, ettei mikään ammattikunta ole täysin rehellinen.
some recent scandals, from the daily mirror to the magazine des actionnaires, show that no profession is entirely honest.
bulgarian kansallisen tv-yhtiön toimittaja zornitza venkova haastatteli sÖdermania 19. helmikuuta neljännesvuosittaiseen julkaisuun europ magazine.
ms zornitza venkova, a bulgarian journalist working for the bulgarian national television interviewed mr sÖderman for a quarterly publication entitled europ magazine, on 19 february.
arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää huomion the parliament magazine-lehteen, joka väittää ilmaisevansa ja edustavansa parlamentin mielipiteitä.
mr president, i wish to draw attention to this magazine called the parliament magazine which purports to be a record, and to represent the opinions, of this house.
arvoisa puhemies, olen saanut kollegaltani nuala ahernilta kirjeen, jossa hän kertoo lähettäneensä artikkelin the parliament magazine-lehteen.
mr president, i received a letter from my colleague nuala ahern, in which she states that she submitted an article to the parliament 's magazine.
käyttämällä online-tilauslomaketta voit ilmoittautua suoraan leader+ magazine -lehden ja flash news -tiedotteen postituslistalle.
an online subscription form can be used to subscribe directly to leader+ magazine and flash news.
kolme kertaa vuodessa julkaistava leader+ magazine tarjoaa tietoa jo järjestetyistä tai meneillään olevista leader+hankkeista. siinä esitellään myös tapaustutkimuksia.
member states’ leader national networks also produce regular publications, which can be found at: