Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alussa hänen sanansa olivat helliä ja rakastavia, ja sinä ajattelit: "me olimme niin läheisiä toisillemme.
in the early days, his words were kind and loving, and you thought, "we're so close. he's my dearest friend."
oli hieman valitettavaa, että olimme niin usein eri kannoilla algerian kanssa puoltaessamme ihmisoikeuksien yleismaailmallisuutta.
it is a matter of some regret that we found ourselves so often on the opposite side of the argument to algeria in our espousal of the universal validity of human rights.
olemme ehdottomasti fiilikset siellä, mikä on outoa tulossa pois peli, jossa olimme niin kamala valtapelistä.
we definitely felt comfortable out there, which is weird coming off a game where we were so horrible on the power play.
valiokunnassa olimme niin pahoillamme tästä, että halusimme tehdä euroopan komissiolle täysin selväksi, että haluamme pikaisesti tämän ehdotuksen tarkistamista.
the committee was so unhappy about this that it wanted to make absolutely clear to the european commission that it wants to review of this proposal in short order.