Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
4.12 euroopan köyhyyden ja syrjäytymisen vastainen verkosto eapn ehdottaa, että konsultaatio olisi laajaa ja syvällistä.
4.12 the european anti-poverty network (eapn) suggests that consultation should be broad and deep covering different types of organisations and using a multiplicity of methods.
terrorismin vastainen taistelu edellyttää ennennäkemättömän laajaa ja syvällistä kansainvälistä yhteistyötä: poliittista, taloudellista ja turvallisuutta koskevaa yhteistyötä.
to prosecute the campaign against terrorism will require international cooperation of unprecedented breadth and depth: political cooperation, economic cooperation and security cooperation.
3.4 energiaverkostojen rakentamisessa keskeisintä on laajan ja kattavan kaasuverkoston luominen.
3.4 when constructing energy networks, the most important thing is to create an extensive and comprehensive gas network.
uudessa komissiossa on edelleen enemmän naisia kuin missään edeltäneessä komissiossa, ja tulevilla komission jäsenillä on laaja ja monipuolinen poliittinen kokemus ja syvällinen euroopan unionin tuntemus.
i should also like to express my thanks to parliament for the flexibility it has shown in organising these hearings, which nevertheless retained all their substance and stringency.
2.1 tutkimuksen puiteohjelmien kolmas viisivuotisarviointi (1999–2003) on laajan ja syvällisen sisältönsä vuoksi erittäin merkittävä analyysi2.
2.1 the third five-year assessment (1999-2003) of the framework research programmes is an analytical exercise of great scope and depth2.