Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"sherry" osalta on otettava huomioon kky-sopimuksen liitteen x määräykset.
insofar as "sherry" is concerned, the provisions included in annex x of the tdca shall be taken into account.
vuoden sherry myynti on viime vuosina yhä enemmän kojuja, sherry etikka, saavutettiin vuonna 2004 ennätysvuosi myyntiin.
during the sherry sales in recent years more and more stalls, the sherry vinegar, reached in 2004 a record year for sales.
arvoisa komission jäsen, ajattelen myös tiettyjä nimityksiä, joilla on symbolista merkitystä kotimaalleni espanjalle, kuten sherry ja malagaviini.
commissioner, i am also thinking of certain designations that are so emblematic in my country, such as sherry or málaga.
käytettynä maitoa tai muita maitotuotteita tai maitoa tai maitotuotteita jäljitteleviä tuotteita sisältämättömän tislatun alkoholijuoman nimikkeessä (esimerkiksi cream sherry, milk sherry)
used in the description of a spirituous beverage not containing milk or other milk products or milk or milk product imitations (for example, cream sherry, milk sherry)
hankaluuksia tuotti etenkin se, että eteläafrikka ei ollut halukas luopumaan nimityksistä "portviini" ja "sherry".
this proved to be a difficult area of the negotiations mainly due to south africa's reluctance to give up the use of the names "port" and "sherry".
konkreettisesti on kyse portviini- ja sherry-nimen käytöstä etelä-afrikan markkinoilla tuotteissa, jotka on valmistettu etelä-afrikassa.
in practice it is a question of the use of the designation port and sherry on the south african market for products produced in south africa.