Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
täytäntöönpanoprosessia on vauhditettava.
the intensity of the implementation process must be increased.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kumppanuusperiaate on olennainen osa täytäntöönpanoprosessia.
the principle of partnership is an integral element of the implementation process.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
komission vuosikertomusten ansiosta täytäntöönpanoprosessia voidaan seurata.
annual reports from the commission allow us to follow the implementation process.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
etsk seuraa aktiivisesti kaikkien näiden välineiden täytäntöönpanoprosessia.
the eesc is actively following the implementation process for all these instruments.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
omalta osaltamme, komissio on sitoutunut edistämään täytäntöönpanoprosessia.
for our part, the commission has delivered on its commitment to facilitate the implementation process.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
nyt euroopan parlamentti sitoutuu valvomaan koko täytäntöönpanoprosessia valiokuntiensa välityksellä.
it will also see that the responsibility of the european union as a whole for ensuring the successful implementation of the annan plan guarantees this opportunity for peaceful coexistence.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
komission tulisi siksi selvittää edelleen ehdotetun asetuksen varsinaista täytäntöönpanoprosessia.
the european commission should therefore further explain the actual implementation process of this draft regulation.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
komitea on jo kiinnittänyt huomiota oikeusprosessin pituuteen ja sen koko täytäntöönpanoprosessia heikentävään vaikutukseen.
the committee has already drawn attention to the length of the judicial process, and how this weakens the whole enforcement process.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
täytäntöönpanoprosessia on kuitenkin tuettava ja täydennettävä torjunta-aineisiin liittyvillä erityisillä aloitteilla.
however, the implementation process must be supported and complemented by specific initiatives regarding pesticides.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kehottaa komissiota seuraamaan täytäntöönpanoprosessia sekä luomaan hyvien toimintatapojen vaihtamiseksi foorumin, jossa työmarkkinaosapuolet ovat mukana
encourages the commission to monitor the implementation process and to establish a platform for exchange of good practices that includes the social partners;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
karkeasti arvioiden neljä vuotta kestävää lainsäädännön vahvistamis- ja täytäntöönpanoprosessia pidennetään siis säännöllisesti jopa useilla vuosilla.
the roughly four year legislative cycle for adoption and implementation is thereby regularly extended, sometimes for years.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
jotta komissio voi seurata täytäntöönpanoprosessia, jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle unionin korkean resoluution satelliittitietojen markkinoiden kehityksen arvioimiseksi tarvittavat tiedot.
in order to allow the commission to monitor the implementation process, member states should be required to provide the commission with the necessary information to assess the evolution of the union market of high resolution satellite data.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
on erittäin tärkeää, että käsittelemme täytäntöönpanoprosesseja.
it is very important for us to deal with the processes of implementation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество: