Вы искали: televiestintäneuvoston (Финский - Английский)

televiestintäneuvoston 13. kesäkuuta.
approved by the commission on 21 june.

tämä lähestymistapa vahvistettiin televiestintäneuvoston päätelmissä4.
this approach was confirmed by the last telecommunications council conclusions.4

liikenne-ja televiestintäneuvoston pimus 17. kesäkuuta.
agreed by the council on 17 june.

televiestintäneuvoston poliittinen sopimus yhteiseksi kannaksi 27. marraskuuta.
adopted by the commission on 25 november.

lisätietoja liikenne- ja televiestintäneuvoston muistiosta memo/12/409
for more information please see the transport and telecommunications council memo: memo/12/409

asetusehdotus on määrä hyväksyä televiestintäneuvoston kokouksessa 4. joulukuuta 2000.
the draft regulation is set to be adopted by the telecoms council on 4 december.

liikenne- ja televiestintäneuvoston poliittinen sopimus yhteiseksi kannaksi 5. huhtikuuta.
commission proposal: oj c 337 e, 28.11.2000; com(2000) 340; bull.

liikenne-ja televiestintäneuvoston poliittinen so pimus yhteisefai kannaksi 27. kesäkuuta.
regulation amended: council regulation (ec) no 1260/1999 laying down general provisions on the structural funds: oj l 161, 26.6.1999; bull.

liikenne- ja televiestintäneuvoston poliittinen sopimus yhteisel·! kannaksi 28. kesäkuuta.
parliament opinion 10-2000, point 1.4.54

liikenne- ja televiestintäneuvoston 27. kesäkuuta pidettävässä istunnossa on odotettavissa lisää sopimuksia.
further agreements are envisaged at the transport and telecommunications council meeting on 27 june.

televiestintäneuvoston toimialaan kuuluu viedä loppuun televiestintää koskevien säännösten tarkistaminen sekä kaupan vapauttaminen tällä alalla.
the telecommunications council will assume responsibility for concluding the review of a regulatory framework for telecommunications and for the liberalisation of the market in this field.

"euroopan unioni on huolestunut kroatian televiestintäneuvoston päätöksestä kieltää zagrebilaiselta radio lolitä taajuuden käyttöoikeus.
'the european union is deeply concerned at the intention of the abkhaz side to hold parliamentary elections on 23 november 1996.

liikenne- ja televiestintäneuvoston poliittinen so pimus yhteiseksi kannaksi 6. ja 7. joulukuuta pidetyssä istunnossa.
parliament amendments (second reading) adopted on 12 december.

laajakaistayhteyksien käytön edistymistä seurataan meneillään olevan eeurope-vertailuanalyysin yhteydessä käyttäen televiestintäneuvoston joulukuussa 2002 hyväksymiä indikaattoreita.
progress in deployment of broadband will be monitored under the ongoing eeurope benchmarking exercise using indicators agreed on at the december 2002 telecom council.

kaikista näistä syistä ryhmämme toivoo, että direktiivi annetaan nopeasti, mikäli mahdollista 1. joulukuuta pidettävän televiestintäneuvoston yhteydessä.
for all these reasons, my group wishes to see rapid adoption of the directive, if possible during the telecommunications council on 1 december.

yhteinen kanta, josta oli jo päästy periaatesopimukseen televiestintäneuvoston edellisessä istunnossa 19. toukokuuta 1998, toimitetaan yhteispäätösmenettelyn mukaisesti euroopan parlamentille toista käsittelyä varten.
the common position an agreement of principle on which had been reached at the last telecommunications council meeting on 19 may 1998 will now be forwarded to the european parliament for its second reading, in accordance with the co-decision procedure.

neuvosto pani merkille komission esityksen ilmailualaa koskevien ehdotustensa päätekijöistä, joista keskusteltiin yksityiskohtaisemmin liikenne- ja televiestintäneuvoston istunnossa 16.10.2001.
the council took note of a presentation by the commission of the main features of its proposals for the air transport sector discussed in more detail at the telecommunications/transport council meeting on 16 october 2001.

komissaari viviane reding oli aiemmin 11. joulukuuta 2006 televiestintäneuvoston kokouksessa kehottanut kaikkia ministereitä tukemaan tämän komission ehdotuksen pikaista läpimenoa (ks. ).
on 11 december 2006, commissioner reding had at the telecom council called upon all ministers to support urgent progress on this commission proposal (see ).

neuvosto totesi, että tämä kysymys on 19. toukokuuta pidettävän televiestintäneuvoston istunnon esityslistalla ja kyseisessä istunnossa puheenjohtaja antaa selvityksen lontoossa 8. toukokuuta 1998 pidetystä korkean tason konferenssista, joka käsitteli yksinomaan tätä ongelmaa.
the council noted that this question will be on the agenda of the telecommunications council of 19 may where the presidency will report on the high-level conference to be held in london on 8 may 1998 dealing exclusively with this problem.

jos yksikään jäsenvaltio- ei edes ministeri jorritsma, joka varmasti on televiestintäneuvoston liberaaleimpia jäseniä ja onneksi sen tämänhetkinen puheenjohtaja- ei ole valmis esim. luomaan eurooppaan tiettyjen lupien myöntämisestä vastaavaa toimielintä- ei instituutionaalissa eikä oikeusteknisessä mielessä-, niin että ehdot, lupien määrä ja kaikki muut tähän liittyvät kysymykset olisi säännelty lähes tai täysin samalla tavalla koko euroopassa, silloin tilanne ei ole vielä kypsä tällaiselle sääntelylle.
if not a single member state- not even mrs jorritsma, who is certainly one of the more liberal members of the telecommunications council and now, thank god, its president- is willing, for example, to set up a european body- not in the institutional, technical, legal sense- to which applications can be made for certain kinds of licence, so that the conditions, the scope of the licence and all other associated questions are regulated in a similar way or the same way throughout europe- then we are still in a situation which is not ready for this kind of regulation.