Вы искали: tullessaan (Финский - Английский)

palvelukseen tullessaan;
on taking up their appointment;

tullessaan täytyy ilmoittautua.
you should report on arrival.

entä mitä tulevaisuus tuo tullessaan?
but let us turn now to the future.

tullessaan lentotoiminnan harjoittajan palvelukseen.
when joining an operator.

mitä eurooppalainen sairausvakuutuskortti tuo tullessaan?
what the european health card will be

rauha voi tuoda tullessaan vaurautta.
peace can bring prosperity.

mitä muutoksia uusi lainsäädäntö tuo tullessaan?
what changes will the new legislation bring?

saksalaisille viranomaisille tullessaan sosiaaliturvan piiriin
advocate general s. alber delivered his opinion at the sitting of the full court on 16 july 1998.

tämä tuo tullessaan tiettyjä ilmeisiä seurauksia.
the consequences of this are obvious.

kilpailija tuo tullessaan myös seuraavat työkalut:
in addition, each competitor must bring the following tools:

puheenjohtajuus tuo tullessaan sekä vastuuta että mahdollisuuksia.
the presidency brings with it both responsibilities and opportunities.

mitä etuja uusi eurooppalainen ajokortti tuo tullessaan?
what are the benefits of a new driving licence system in europe?

noa toi tullessaan kaiken mitä odotin ja enemmänkin.
noa brought with him all i expected and more.

mitä siis tulevaisuus tuo tullessaan indonesian-suhteisiimme?
so what does the future hold for our relations with indonesia?

jooas oli seitsemän vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi.
and jehoash was seven years old when he became king.

palvelukseen tullessaan matkasta asuinpaikan ja työskentelypaikan välillä;
on taking up their appointment, for travel from their place of residence to their duty station;

eräs jalkapalloilija esitti fasistisia merkkejä jopa kentälle tullessaan.
a footballer even came on to the pitch exalting fascist symbols.

tämä toisi tullessaan rajat ylittävän eurooppalaisen poliittisen keskustelun.
it is that that will usher in a cross-border, european political debate.

tämä väline korvaa voimaan tullessaan schengenin yleissopimuksen 27 artiklan.
this instrument when it comes into force will replace article 27 of the schengen convention;

komission mielestä yhteensovittamista helpottava vakiolomake tao tullessaan monia etuja.
contractual clauses of this kind have therefore been regarded as anticompetitive insofar as they restrict the ability of a competitor to innovate.