Вы искали: valtuutettu viejä (Финский - Английский)

valtuutettu viejä
approved exporter

21 artikla valtuutettu viejä
article 21 approved exporter

”, jäljempänä ’valtuutettu viejä’”.
‘hereinafter referred to as “approved exporter”,’

23 artiklassa tarkoitettu valtuutettu viejä;
by an approved exporter within the meaning of article 23,

jäljempänä 23 artiklassa tarkoitettu valtuutettu viejä;
by an approved exporter within the meaning of article 23;

jäljempänä 22 artiklassa tarkoitettu valtuutettu viejä tai
by an approved exporter within the meaning of article 22; or

valtuutettu viejä merkitsee kyseiset tavarat kirjanpitoonsa.
the approved exporter enters the goods in his records.

tämän liitteen 27 artiklassa tarkoitettu valtuutettu viejä; tai
by an approved exporter as referred to in article 27 of this annex; or

valtuutettu viejä soveltaa sopimuksessa määrättyjä voimassa olevia alkuperäsääntöjä.
the approved exporters apply the rules of origin in force under that agreement.

tällainen poikkeus myönnetään ainoastaan, jos valtuutettu viejä täyttää seuraavat vaatimukset:
this exemption shall be granted only if the approved exporter fulfils the following conditions:

siten, että valtuutettu viejä merkitsee liitteessä 62 olevan mallin mukaisen erikoisleiman.
the approved exporter may stamp the declaration using a special stamp conforming to the model shown in annex 62.

kun kauppalaskuilmoituksen laatii valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero.
when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.

valtuutettu viejä voi antaa täydellisen vienti-ilmoituksen yksinkertaistetun vienti-ilmoituksen asemesta.
the approved exporter may lodge a complete export declaration in place of the simplified export declaration.

kun kauppalaskuilmoitusta ei laadi valtuutettu viejä, suluissa olevat sanat jätetään pois tai kohta jätetään tyhjäksi.
when the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.

… [1] kun kauppalaskuilmoituksen laatii valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero.
eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.