Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ylläpitokustannukset
maintenance costs
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 6
Качество:
tietotekniikan ylläpitokustannukset
it maintenance costs
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
toiminta- ja ylläpitokustannukset
operating and maintenance costs
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
postiverkoston kiinteät ylläpitokustannukset
fixed costs of maintaining postal network
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vuotuiset ylläpitokustannukset (toistuvat)
annual maintenance costs (recurring)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
d (vuotuiset) teiden ylläpitokustannukset;
d the expenditure for dredging a canal or a harbour.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hinta sekä toiminta- ja ylläpitokustannukset,
the price, the operating and maintenance costs;
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество:
lupien haku- ja ylläpitokustannukset ovat alhaiset.
the cost of applying for and maintaining licences is low.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
lisäksi ylläpitokustannukset oli sopeutettava todellisiin vuosikustannuksiin.
furthermore, maintenance costs needed to be adapted to the actual annual cost.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kantakirjojen hallinnolliset perustamis- ja ylläpitokustannukset?
the administrative costs of the establishment and maintenance of herd books?
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
investointien vuotuiset ylläpitokustannukset ovat 11 miljoonaa euroa.
the annual maintenance cost of the investments will be €11 million.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
schengenin keskustietojärjestelmän (c.sis) ylläpitokustannukset vuonna 1999
c.sis installation expenditure for 1999
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
palokunnan ylläpitokustannukset ovat yhteensä 1 miljoona euroa vuodessa.
the overall cost comes to eur 1 million per year
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
joidenkin sairauksien paranemisprosentit suurenevat, ja terveydenhuoltojärjestelmien ylläpitokustannukset lisääntyvät.
success rates in the case of some diseases are on the increase, as is spending on running healthcare systems.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
investoidun pääoman vuosikustannukset ehdotettuna täytäntöönpanojaksona, toiminta‑ ja ylläpitokustannukset
annual costs over proposed period of implementation of investment capital, operation & maintenance costs
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lisäksi uusia infrastruktuurihankkeita päätettäessä täytyy huomioida myös tulevat ylläpitokustannukset.
in addition, when deciding investment in new infrastructure, the subsequent recurrent cost of maintenance should be taken into account.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
järjestelmän 1 500 kameran vuotuiset ylläpitokustannukset ovat jotakuinkin 100 miljoonaa euroa.
the annual costs of maintaining the 1 500 cameras are around eur 100 million.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
koska laadukkaiden ledien elinikä on pitkä, niiden ylläpitokustannukset ovat alhaiset.
as high-quality leds offer long lifetimes, they have reduced maintenance costs.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
liikenteenharjoittajan ja perusrakenteiden hallinnon välisen yhteensovittamisen ylläpitokustannukset ylittävät tarjouksista saatavan hyödyn
the costs of maintaining coordination between the operator and the manager of the infrastructure would exceed the benefits accruing from the bid;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kulut kirjataan muihin tuotantoveroihin (kiinteistöverot) tai välituotekäyttöön (ylläpitokustannukset).
these charges are accounted for as other taxes on production (in the case of property tax) or intermediate consumption (in the case of land maintenance).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: