Вы искали: ympäristöverouudistuksen (Финский - Английский)

ympäristöverouudistuksen jatkaminen (ehtyteräsala)
continuation of ecological tax reform — ecsc steel industry

ympäristöverouudistuksen jatkaminen liikkuvuus ja maaliikenne
continuation of ecological tax reform mobility and ground traffic

ympäristöverouudistuksen jatkamisen yhteydessä eräille kombivoimalaitoksille myönnettävät
temporary tax exemption for certain combined cycle power plants in the context

komissio teki päätöksen ympäristöverouudistuksen jatkamisesta saksassa. (
the commission adopted a decision on the continuation of ecological tax reform in germany (

ympäristöverouudistuksen edistymistä eu:n jäsenvaltioissa käsitellään talouspolitiikan eurooppalaisessa ohjausjaksossa.
progress on environmental tax reform in eu member states is addressed within the european semester of economic policy coordination.

2.11 vihreässä kirjassa käsitellään myös kasvua ja työllisyyttä sekä ympäristöverouudistuksen perusteita.
2.11 the green paper looks at the subject of growth and employment and sets out reasons for environmental tax reforms.

2.11 vihreässä kirjassa käsitellään edelleen kasvua ja työllisyyttä sekä ympäristöverouudistuksen perusteita.
2.11 the green paper looks at the subject of growth and employment and sets out reasons for environmental tax reforms.

tästä syystä verohelpotusta jatkettiin lailla ympäristöverouudistuksen jatkamisesta kahdella vuodella joulukuun 31 päivään 2004 asti.
for this reason, the law on the further development of the ecological tax reform extended the validity of the tax reduction by two years until 31 december 2004.

komissio päätti olla esittämättä huomautusta ympäristöverouudistuksen mukaisten, tietyille teollisuuden aloille myönnettävien erityisten verojärjestelmien täytäntöönpanosta.
the swedish government has decided to introduce a new general tax on the deposit of waste amounting to sek 250 (eur 27) per tonne and to exempt from it certain specific types of waste which it is currently impossible to reuse or recycle, the only alternative and the best solution in environmental terms being to deposit the waste so as to avoid the pollution that uncontrolled storage would entail.

1.4 ympäristöverouudistuksen tavoitteena on käyttää markkinamekanismeja, jotta voitaisiin puuttua luonnonvarojen käyttöön liittyviin negatiivisiin ulkoisvaikutuksiin.
1.4 environmental fiscal reform (efr) aims to use market mechanisms to address negative externalities linked to the use of natural resources.

etsk kehottaa sisällyttämään jäsenvaltioissa toteutettavan ympäristöverouudistuksen ja ympäristölle haitallisten tukien poistamisen talouspolitiikan eu-ohjausjaksoon liittyviin asiakirjoihin.
the eesc would like environmental tax reforms in member states and the scrapping of environmentally harmful subsidies to be included in documents appended to the european semester.

alun perin tammikuun 1 päivän 2001 ja joulukuun 31 päivän 2002 välisenä aikana käytetyille lämmitysaineille myönnetyn alennetun veron voimassaoloa jatkettiin saksan 23 päivänä joulukuuta 2002 säätämällä lailla ympäristöverouudistuksen jatkamisesta joulukuun 31 päivään 2004.
by means of the law on the further development of the ecological tax reform of 23 december 2002, the tax refund, which had originally been granted for fuels used between 1 january 2001 and 31 december 2002, was extended until 31 december 2004.

kyseinen veronalennus otettiin käyttöön vasta 1 päivänä tammikuuta 2001 voimaan tulleella kivennäisöljyverolain erillisellä muutoksella, kun taas sen ensimmäinen jatkaminen, joka koski ajanjaksoa 2003–2004, tapahtui lailla ympäristöverouudistuksen jatkamisesta.
the introduction of the tax reduction in question was the result of a separate amendment to the law on mineral oil tax, which had entered into force on 1 january 2001. the first extension of the tax reduction (for the period 2003-2004) was adopted under the law on the further development of the ecological tax reform.

saksa on lisäksi ilmoittanut, että jo ympäristöverouudistuksen käynnistäneen lakiluonnoksen yhteydessä keskusteltiin kasvihuoneita tai katettuja tiloja kasvien tuotantoon lämmittävien maa- ja metsätalousyritysten verohelpotuksista, koska korkeampi verotus rasittaa niitä niiden energiaintensiivisen viljelytavan vuoksi erityisen raskaasti.
germany also stated that, during consultations on the draft law introducing the ecological tax reform, the issue had arisen of reducing the burden on agricultural and forestry undertakings which heated their greenhouses or covered areas for the purpose of cultivating plants because those undertakings would have been affected significantly by higher taxation due to their energy-intensive operations.

viron kansallisen uudistusohjelman ja sen täytäntöönpanon vahvuuksia ovat useiden poliittisten tavoitteiden korottaminen, mikä on osoitus riittävän kunnianhimoisesta lähestymistavasta; uuden strategiaviraston perustaminen täytäntöönpanon vahvistamiseksi, mikä on hyvä esimerkki muille; kansallisessa uudistusohjelmassa ehdotettu, menestyksekäs makrotalouspolitiikka, joka koskee julkisen talouden kestävyyttä ja työllisyyden kasvun suotuisten edellytysten luomista; huomattavat toimet sekä julkisten että yksityisten t&k-menojen lisäämiseksi ja yritysten t&k-toiminnan reunaehtojen parantamiseksi; uusien yritysten perustamista ja innovatiivisten pk-yritysten rahoitusta helpottavat toimenpiteet; ja edistys erilaisissa ympäristökysymyksissä, erityisesti ympäristöverouudistus.
among the strengths of the estonian national reform programme and its implementation are: the upgrading of several policy targets, which shows an appropriately ambitious approach; the establishment of the new strategy office to strengthen implementation, which is a good example for others; the successful macroeconomic policies proposed in the national reform programme on fiscal sustainability and on creating favourable conditions for employment growth; the considerable effort made to increase both public and private r&d expenditure and to improve the framework conditions for business r&d; measures to facilitate start-ups and financing of innovative smes; and progress on a broad range of environmental issues, notably ecological tax reform.