Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
käänteiset hienosäätöoperaatiot
Обратни операции за фино регулиране
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 5
Качество:
kansalliset keskuspankit toteuttavat hienosäätöoperaatiot yleensä joko pikahuutokauppoina tai kahdenvälisinä kauppoina.
Терминът „двустранни процедури“ се отнася за всеки случай, при който Евросистемата извършва трансакция с един или няколко контрагенти, без да се използва тръжна процедура.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hienosäätöoperaatiot toteutetaan pääasiassa käänteisoperaatioina, mutta niitä voidaan tehdä myös valuuttaswapeina tai keräämällä määräaikaistalletuksia.
Бързите търгове се извършват в рамките на 90 минути.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
likviditeettiä vähentävät käänteiset hienosäätöoperaatiot tehdään yleensä kahdenvälisinä kauppoina (ks. kohta 5.2).
Операции на открития пазар в съответствие с критериите, описани в раздел 2.2, Евросистемата може да избере ограничен брой контрагенти за участие в обратните операции за фино регулиране; и
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
likviditeettiä lisäävät käänteiset hienosäätöoperaatiot tehdään yleensä pikahuutokauppoina, mutta myös kahdenvälisiä kauppoja voidaan tehdä (ks. luku 5).
3.1.4 ОБРАТНИ ОПЕРАЦИИ ЗА ФИНО РЕГУЛИРАНЕ търгуемите и нетъргуемите активи (както са описани в глава 6) са допустими като базови активи при основните операции по рефинансиране.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
5.1 perusrahoitusoperaatiot 5.2 pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot 5.3 käänteiset hienosäätöoperaatiot 5.4 käänteiset rakenteelliset operaatiot 5.5 maksuvalmiusluotot 5.6 vakuuksien muutospyyntöihin liittyvät luotot
Кредити за кредитни институции от eврозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в евро
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
käänteiset hienosäätöoperaatiot toteutetaan yleensä hajautetusti kansallisissa keskuspankeissa (ekp:n neuvosto voi päättää, toteuttaako ekp poikkeustilanteissa itse kahdenväliset käänteiset hienosäätöoperaatiot).
3.1.5 СТРУКТУРНИ ОБРАТНИ ОПЕРАЦИИ регулиране са предназначени за управление на ликвидността на пазара и регулиране на лихвените проценти, и поспециално за смекчаване влиянието на неочаквани колебания в ликвидността на пазара върху лихвените проценти.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
käänteisistä hienosäätöoperaatioista johtuvat velat (yhdenmukaistetun taseen vastattavien erä 2.4);
задължения, произтичащи от обратни операции за фино регулиране (позиция 2.4 от пасива на хармонизирания баланс);
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество: