Вы искали: tilanteissa (Финский - Болгарский)

ohittamaan eri tilanteissa;
задминават при различни ситуации;

tällaisissa tilanteissa käyttö on
или родител в относително ранна възраст).

farmakokinetiikka erityisissä kliinisissä tilanteissa
8 Фармакокинетика при специални клинични ситуации

93 ja 94artiklassa määritellyissä tilanteissa.
Критерии за отстраняване

tällaisissa tilanteissa on noudatettava varovaisuutta.
Трябва да се внимава в такива ситуации.

muissa tilanteissa suositellaan useampia leukafereeseja.
В други случаи се препоръчва провеждането на допълнителни левкаферези.

inductosia ei saa käyttää seuraavissa tilanteissa:
inductos не трябва да се използва при следните състояния:

huutokauppapaikan on tietyissä tilanteissa kuultava huutokauppatarkkailijaa.
В някои случаи дадена тръжна платформа трябва да се консултира с тръжния инспектор.

tätä artiklaa sovelletaan ainakin seuraavissa tilanteissa:
Настоящият член се прилага поне във всеки от следните случаи:

näissä tilanteissa inductos: a ei tule käyttää.
Не са установени безопасността и ефикасността на inductos при хирургични намеси върху цервикалната област на гръбначения стълб и inductos не трябва да се използва при това състояние.

sen estämättä tietyissä tilanteissa olisi sallittava poikkeuksia.
Въпреки това в определени случаи следва да се допускат изключения.

päivitetty riskinhallintasuunnitelma tulee toimittaa myös seuraavissa tilanteissa:
Според Указание на chmp относно Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия актуализиран Периодичен доклад за безопасност (ПДБ).

siinä ei saa perusteettomasti näyttää alaikäisiä vaarallisissa tilanteissa.
тя не показва безпричинно непълнолетни лица в рисковани ситуации.

► tiettyjen haittavaikutusten riski voi suurentua seuraavissa tilanteissa:
► Рискът от поява на някои нежелани реакции може да е повишен при следните обстоятелства:

seuraavissa tilanteissa diabeteksesi hoito voi vaatia hyvää asiantuntemusta:
В следните ситуации, овладяването на Вашия диабет може да изисква много грижи:

soveltamista voidaan siten rajoittaa ainoastaan tarkkaan määritellyissä tilanteissa.
определени обстоятелства.

on tarpeen täsmentää, millä edellytyksillä tietojenvaihto sallitaan tällaisissa tilanteissa.
Необходимо е да се определят условията, при които се разрешава обмен на информация в такива случаи.

tämä vähentää sydämen hapentarvetta varsinkin tilanteissa, joissa rintakipukohtaus todennäköisesti ilmenee.
Това намалява нуждите на сърцето от кислород, особено в ситуациите, при които е по - вероятно да се появи пристъп на ангина.

tietyissä tilanteissa lääkäri saattaa määrätä yondelis- hoitoa myös raskauden aikana.
Лекарят може да назначи yondelis по време на бременност при определени обстоятелства.

vältä tilanteita, joissa optiset voi vaurioitua.
Избягвайте ситуации, в които optiset може да бъде повреден.