Вы искали: luottamustasolla (Финский - Венгерский)

omien varojen hoidossa tavoitteena on maksimoida odotettuja tuottoja ottaen huomioon tappiottomuustavoite tietyllä luottamustasolla.
kezelésének célja, hogy maximalizálják a várható hozamot azzal a megkötéssel, hogy bizonyos konfidenciaszinten nem keletkezhet veszteség.

näytteet otetaan ensi sijassa ulosteesta, ja tavoitteena on todeta 1 prosentin esiintyvyys parvessa 95 prosentin luottamustasolla.
a mintavétel elsődlegesen bélsármintából áll, és arra irányul, hogy az állományban 1 %-os előfordulási gyakoriságot 95 %-os konfidenciaszinten kimutasson.

( 2) kansalliset keskuspankit voivat 90 prosentin luottamustasolla muuntaa suoraan absoluuttisen 10 peruspisteen suuruisen luvun estimaattorille hyväksyttävänä suhteellisena enimmäisvariaatiokertoimena
( 2) az nkb-k a 90%- os biztonsági szinten mért 10 bázispontos abszolút mértéket közvetlenül átválthatják a becslő elfogadható maximális eltérési együtthatójában kifejezett relatív mértékre.

2. jäsenvaltioiden on otantatutkimuksen tulosten osalta toteutettava kaikki toimenpiteet sen varmistamiseksi, että otantavirhe olisi enintään 3 prosenttia kunkin hedelmäpuulajin kansallisesta kokonaisalasta 68 prosentin luottamustasolla.
(2) a véletlenszerű mintavétellel végzett felmérések eredményeit illetően a tagállamok minden szükséges intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy a 68%-os megbízhatósági szint mellett előforduló mintavételi hibák legfeljebb 3% körül legyenek az egyes gyümölcsfafajokkal nemzeti szinten betelepített terület egészére nézve.

toimivaltainen viranomainen voi kuitenkin päättää tarkastaa näistä eläimistä valitun edustavan otoksen tunnistimet kansainvälisesti tunnustettujen standardien mukaisesti siten, että varmistetaan, että viiden prosentin ylittävä vaatimusten noudattamatta jättäminen estimoidaan ± 2 prosentin tarkkuudella 95 prosentin luottamustasolla.
a hatáskörrel rendelkező hatóság azonban dönthet úgy, hogy a nemzetközileg elismert előírásokkal összhangban az állatok reprezentatív mintájának azonosító eszközeit ellenőrzi, plusz/mínusz 2% eltéréssel biztosítva 95%-os megbízhatósági szint mellett a rendelet követelményeinek 5%-os be nem tartásának felbecslését.

jos tilalla on enemmän kuin 20 eläintä, toimivaltainen viranomainen voi päättää tarkastaa näistä eläimistä valitun edustavan otoksen tunnistimet kansainvälisesti tunnustettujen standardien mukaisesti edellyttäen, että tarkastettujen eläinten lukumäärä on riittävän suuri, jotta voidaan 95 prosentin luottamustasolla havaita viisi prosenttia niistä tapauksista, joissa tällaisten eläinten pitäjät eivät noudata asetusta (ey) n:o 21/2004.
ahol azonban a gazdaság állatállományának száma húsznál több, a hatáskörrel rendelkező hatóság dönthet úgy, hogy a nemzetközileg elismert előírásokkal összhangban az állatok reprezentatív mintájának azonosító eszközeit ellenőrzi, amennyiben az ellenőrzött állatok száma elegendő ahhoz, hogy 95%-os megbízhatósági szint mellett megállapítsák az állattartóknak a 21/2004/ek rendelettől való 5%-os eltérését.