Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tarjouksia tehtiin kuusi.
hat ajánlatot nyújtottak be.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
minkälaisia ratkaisuja tehtiin?
hogyan zárultak a vizsgálatok?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
verenlasku tehtiin moitteettomasti, ja
az állatokat megfelelően kivéreztették, és
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 3
Качество:
päivämäärä, jona päätös tehtiin;
a határozathozatal napját;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
viimeinen tutkimus tehtiin kenttäolosuhteissa.
reconcile hatásos dózisát.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ajanjakso, jolloin mittaus tehtiin.
a mérés elvégzésének időszaka.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
-päivämäärä, jolloin hoito tehtiin
-a kezelés időpontja,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 10
Качество:
Источник:
15 prekliiniset turvallisuustutkimukset tehtiin olantsapiinipamoaattimonohydraatilla.
olanzapin- pamoát- monohidráttal végeztek preklinikai biztonságossági vizsgálatokat.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
endoskooppinen tutkimus tehtiin 8. viikolla.
a 8. héten endoszkópos vizsgálatot is végeztek.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
rest- tutkimukselle tehtiin jatkotutkimus suomessa.
a rest- vizsgálat kiterjesztését csak finnországban végezték.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
arviointi tehtiin yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
cikkével összhangban történő) értékelése is.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
a következő vállalatok telephelyén került sor ellenőrző látogatásokra:
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
tehtaan sulkeminen romuttaisi paikallistalouden.
bezárása katasztrofális következményekkel járna a helyi gazdaságra nézve.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: