Вы искали: metallivalimoissa (Финский - Голландский)

konvertterit, valusangot, valukokillit ja valukoneet, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa
convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede gietmachines, voor ijzer- of staalfabrieken en voor gieterijen

euroopan hiili-ja teräsyhteisön perustamissopimuksessa määritelty terästeollisuus ja sen liitännäistoiminta jäävät ulkopuolelle. harkkorauta ja rautaseokset; harkkorauta teräksen valmistamiseen, metallivalimoissa käytettävä ja muu harkkorauta, peilirauta ja runsashiilinen rautamangaani; tuotteet alkumuodossa tai välituotteena rautaa, tavallista terästä tai erikoisterästä, myös uudelleen käytettävät tai uudelleen valssattavat tuotteet; sula teräs, myös valanteina, myös taottavaksi tarkoitetut harkot, puolivalmisteet kuten tankoteelmät, billetit ja laattateelmät, levyaihiot, tinalevyaihiot, kuumavalssatut levyainekset keloina; lopputuotteet rautaa, tavallista terästä tai erikoisterästä (ei teräsvalu, taotut kappaleet ja jauheesta valmistetut tuotteet); kiskot, ratapölkyt, sidekiskot, aluslaatat, palkit, raskaat profiilit, vähintään 80 mm, ponttirauta ja -teräs, tangot ja profiilit, alle 80 mm, ja laatat, alle 150 mm, valssilanka, putkien renkaat ja neliöt, kuumavalssattu vanne ja nauha (myös nauha putkia varten ja lopputuotteiksi katsotut kelat), kuumavalssatut levyt, alle 3 mm (myös päällystetyt), levyt, vähintään 3 mm, leveälattateräs, vähintään 150 mm; lopputuotteet rautaa, tavallista terästä tai erikoisterästä (paitsi teräsputket, alle 500 mm levyiset kylmävalssatut levyvalmisteet lukuun ottamatta läkkipellin valmistukseen tarkoitettuja, vedetty teräs, kalibroidut tangot ja valurauta; tina, lyijy-tinapinnoitettu levy, mustalevy, galvanoidut levyt, muut päällystetyt levyt, kylmävalssatut levyvalmisteet, alle 3 mm, sähkölevyt, läkkipellin valmistamiseen tarkoitettu levy, kylmävalssatut levyt, rullina tai suorina levyinä, vähintään 3 mm).
de volledige ijzer-en staalindustrie in de zin van het egks-verdrag is uitgesloten, alsmede de desbetreffende activiteiten: ruwijzer en ferro-legeringen; ruwijzer voor vervaardiging van staal; gieterij-ijzer en andere ruwijzersoorten; spiegelijzer en ferro-mangaan carburé; ruwe producten en halffabrikaten van ijzer, van gewoon staal of van speciaal staal, met inbegrip van producten bestemd voor hergebruik of herwalsing; vloeibaar staal al dan niet gegoten tot blokken, waaronder smeedblokken; halffabrikaten zoals bloemen, knuppels, plakken, plaatstrippen, warmgewalst breedband op rollen; warmgewalste walserijproducten van ijzer, van gewoon staal of van speciaal staal (niet inbegrepen zijn staalgietwerk, smeedstukken en producten van de poedermetallurgie); rails, dwarsliggers, onderlegplaten, klemplaten, balken, zware profielen en staven van 80 mm en meer, damwandstaal; staven en profielen van minder dan 80 mm en plaatstaal van minder dan 150 mm breedte; walsdraad; rond en vierkant staafmateriaal voor buizen; warmgewalst bandstaal en warmgewalste strippen (met inbegrip van buizenstrip en als eindproduct te beschouwen coils); warmgewalste platen van minder dan 3 mm; platen met een dikte van 3 mm en meer, universaalstaal van 150 mm en meer; walserijproducten van ijzer, van gewoon staal of van speciaal staal (niet inbegrepen zijn stalen buizen (naadloos of gelast), koudgewalst bandstaal met een breedte van minder dan 500 mm (ander dan bestemd voor de vervaardiging van blik); blik, verlode plaat, zwarte plaat, gegalvaniseerde platen, andere platen met bekleed oppervlak; koudgewalste platen van minder dan 3 mm dikte; dynamo-en transformatorplaat; band bestemd voor het maken van blik; koudgewalste plaat, op rollen en in platen, met een dikte van 3 mm of meer)