Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
14% ulosteeseen.
Στις 48 ώρες μετά την ένεση, περίπου το 60% την ενεθείσας ραδιενέργειας απεκκρίνεται στα ούρα, με απέκκριση στα κόπρανα που υπολογίζεται σε περίπου 14%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
loppu eliminoituu ulosteeseen.
Το υπόλοιπο αποβάλλεται στα κόπρανα.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
lääke erittyy ulosteeseen (n.
o χρόνος ημιζωής (t½) είναι περίπου 13 ώρες και η κάθαρση είναι περίπου 2, 4 l/ h.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
alle 1% annoksesta erittyy ulosteeseen.
Ποσοστό χαμηλότερο από το 1% της χορηγούμενης δόσης απεκκρίνεται στα κόπρανα.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ulosteeseen erittyy vain 0, 3% annoksesta.
Η απέκκριση μέσω των κοπράνων αντιπροσώπευε μόλις το 0, 3% της δόσης.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
eliminaatio ulosteeseen on hyvin vähäistä.
Αμελητέες ποσότητες ανακτήθηκαν στα κόπρανα.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
äm kertyi ulosteeseen ja 17% virtsaan.
δε αποβάλλεται από τα κόπρανα και 17% αποβάλλεται από τα ούρα.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
toremifeeni poistuu pääasiassa aineenvaihduntatuotteina ulosteeseen.
Η τορεμιφένη αποβάλλεται κυρίως με τη μορφή μεταβολιτών στα κόπρανα.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
alle 1% annetusta annoksesta erittyy ulosteeseen.
Δεν παρατηρείται
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ibandronihapon imeytymätön osuus erittyy muuttumattomana ulosteeseen.
Το µη απορροφηθέν κλάσµα του ιβανδρονικού οξέος αποµακρύνεται αναλλοίωτο στα κόπρανα.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
eliminaatio tapahtuu pääasiassa ulosteeseen, enimmäkseen metaboliitteina.
Η απέκκριση γίνεται κυρίως στα κόπρανα, κατά κύριο λόγο με τη μορφή μεταβολιτών.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
metaboliitit erittyvät virtsaan ja sapen kautta ulosteeseen.
Οι μεταβολίτες απεκκρίνονται στα ούρα και μέσω της χολικής απέκκρισης στα κόπρανα.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
noin 80% annoksesta erittyi virtsaan ja 15% ulosteeseen.
Σχεδόν το 80% της δοσολογίας ανακτήθηκε στα ούρα και το 15% στα κόπρανα.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
metaboliitit erittyvät lähinnä virtsaan ja vähemmässä määrin ulosteeseen.
Οι μεταβολίτες απεκκρίνονται κυρίως στα ούρα, ενώ η απέκκριση στα κόπρανα είναι λιγότερο σημαντική.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
metaboliitit erittyvät ulosteeseen ja virtsaan, samassa määrin kumpaankin.
Η απέκκριση των μεταβολιτών γίνεται από τα κόπρανα και τα ούρα σε παρόμοια έκταση.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tällöin sitoutunut kupari poistuu ulosteeseen suolistosolujen irtoamisen tuloksena.
Ο δεσµευµένος χαλκός αποµακρύνεται στη συνέχεια στα κόπρανα κατόπιν απόπτωσης των εντερικών κυττάρων.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kokonaistopotekaanista 33% ja n - desmetyylitopotekaanista 1, 5% erittyi ulosteeseen.
Η αποβολή ολικής τοποτεκάνης στα κόπρανα αντιπροσώπευε το 33%, ενώ η αποβολή n- desmethyl τοποτεκάνης στα κόπρανα ήταν 1, 5%.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
annos oli poistunut täydellisesti (ulosteeseen + virtsaan) 3- 5 päivässä.
Ο απαιτούμενος χρόνος για την πλήρη αποβολή (δια των κοπράνων και δια των ούρων) ήταν 3- 5 ημέρες.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ulosteesta voidaan lisäksi erikseen ottaa pyyhkäisynäytteet.
Επιπλέον, μπορούν να ληφθούν χωριστά επιχρίσματα κοπράνων.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество: