Вы искали: asiakasluettelo (Финский - Датский)

asiakasluettelo ja sopimuskanta siirrettiin vastikkeetta.
kunderegistret og ordrebeholdningen blev overdraget vederlagsfrit.

yksityiskohtaisten tietojen julkaiseminen evätyistä lupahakemuksista antaisi häikäilemättömille asevalmistajille ja asekauppiaille tietoa siitä, millaisia aseita kukin tahtoo – käytännössä se olisi valmis asiakasluettelo rikollisille asekauppiaille.
offentliggørelsen af detaljer om afviste ansøgninger om tilladelse ville give uhæderlige våbenfabrikanter og-handlere oplysninger om, hvilke varer der efterspørges og af hvem- og reelt udgøre en kundeliste for ulovlige handlere.

endovaskulaarisella alalla osapuolet ehdottivat luopuvansa kaikista guidantin endovascular solutions -liiketoiminnoista eta:ssa (tuotteet, logistiikka, tuotevarasto, asiakasluettelo, myyntihenkilöstö, tuotemerkit ja teollis- ja tekijänoikeudet).
på det intravaskulære område har parterne foreslået at sælge alle de aktiviteter (produkter, logistik, lagerbeholdning, kundefortegnelser, salgspersonale, varemærker og intellektuelle ejendomsrettigheder), som guidants endovascular solutions-afdeling har inden for eØs-området.