Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lääkinnälliseen käyttöön
til medicinsk brug
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut
til terapeutisk eller profylaktisk brug
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään (lääkinnälliseen) käyttöön tarkoitetut
til terapeutisk eller profylaktisk brug
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
cpa 32.50.12: sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön
cpa 32.50.12: sterilisationsapparater til medicinsk eller kirurgisk formål eller til laboratoriebrug
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
cpa 32.50.50: muut tuotteet lääkinnälliseen tai kirurgiseen käyttöön
cpa 32.50.50: andre artikler til medicinsk eller kirurgisk brug
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit– (lääkinnälliseen) käyttöön tarkoitetut
pectinstoffer, pectinater og pectater:– rug
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
riippuvuushoidon palvelujen käytettävissä on tavanomaisesti vain vähän resursseja lääkinnälliseen hoitoon.
behandlingstjenester har typisk begrænsede lægefaglige ressourcer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tätä asetusta ei sovelleta lääkinnälliseen ja sosiaalihuoltoon eikä sodan tai sen seurauksien uhrien etuusjärjestelmiin.
denne forordning finder ikke anvendelse på social og sundhedsmæssig forsorg eller på ordninger til fordel for ofre for krig eller følgerne af krig.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
euroopan farmakopeassa tarkoitetut tekstiilituotteet, joissa viitataan tähän luetteloon, lääkinnälliseen ja ortopediseen käyttöön tarkoitetut muut kuin kertakäyttösiteet sekä ortopediset tekstiilituotteet yleensä
tekstilartikler, der er undergivet reglerne i den europæiske farmakopé, og som dækkes af en benævnelse, der henviser dertil, ikke-engangsbandager til medicinsk og ortopædisk brug samt ortopædiske tekstilartikler i almindelighed
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
varat kohdistetaan lääkinnälliseen apuun, siementen ja työkalujen jakamiseen, elintarvikeapuun ja entisten unita: n sotilaiden ja heidän perheidensä uudelleensijoittamiseen.
disse midler er beregnet til lægehjælp, uddeling af såsæd og værktøj, fødevarehjælp og genbosættelse af tidligere unita-soldater og deres familier.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
kilpailu kom/a/972 järjestettiin, jotta voitiin laatia varallaololuettelo a5/a4-palkkaluokan työterveyden alan lääketieteellisistä neuvonantajista komission lääkinnälliseen yksikköön.
udvælgelsesprøve kom/a/972 afholdtes med henblik på oprettelse af en reserveliste af speciallæger i arbejdsmedicin (lønklasse a5/a4) til kommissionens lægetjeneste.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jos ruiskutat vahingossa itseesi tätä ainetta, sinun on viipymättä haettava lääkinnällistä apua, vaikka kysymyksessä olisikin vain pieni määrä.
hvis de ved et uheld injiceres med dette produkt, skal de søge omgående lægehjælp, også selvom det kun drejer sig om en meget lille mængde.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: