Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ranskaksi produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
in francese produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
(2) koska ranska on arvioinut tarvitsevansa lisäaikaa yhdenmukaistaakseen tupakkatuotteiden verotuksen korsikan saarella mannermaalla sovellettavan verotuksen kanssa, se pyysi korsikan erityisluonnetta saarialueena käsittelevässä, 26 päivänä heinäkuuta 2000 päivätyssä muistiossa (pour une reconnaissance de la spécificité insulaire de la corse dans l'union européenne), että se voisi soveltaa tupakkatuotteiden verotukseen 31 päivään joulukuuta 2009 asti sääntöjä, jotka eivät täytä asiaa koskevia yhteisön vaatimuksia.
(2) considerando necessario disporre di un termine supplementare per adeguare il regime di accisa applicato in corsica ai tabacchi lavorati, al regime di accisa in vigore sul continente, nel memorandum%quot%per un riconoscimento della specificità insulare della corsica nell'unione europea%quot% del 26 luglio 2000, la francia ha in particolare sollecitato di poter applicare fino al 31 dicembre 2009, un regime di accisa che deroghi alle disposizioni comunitarie in materia di accisa sui prodotti del tabacco.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.