Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maaseuturahaston rahoitusosuus toimintalinjatasolla on vähintään 20 prosenttia.
minimālais elfla ieguldījuma apjoms ass līmenī ir 20 %.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 4
Качество:
edellä 3 kohdassa toimintalinjatasolla määritettyä osarahoituksen enimmäisosuutta korotetaan kymmenellä prosenttiyksiköllä, jos toimintalinja toteutetaan kokonaisuudessaan rahoitusvälineiden avulla tai yhteisölähtöisenä paikallisena kehittämisenä.
ja viss prioritārais virziens tiek īstenots ar finanšu instrumentu vai ar sabiedrības virzītas vietējas attīstības starpniecību, maksimālo līdzfinansējuma likmi saskaņā ar 3. punktu prioritārā virziena līmenī palielina par desmit procentu punktiem.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
eu:n osarahoitusosuudet ovat toimintalinjatasolla vähintään 20 % ja enintään 50 % (lähentymistavoitealu- eilla18 75%).
es līdzfinansējuma likme būs ass līmenī, sākot no 20%, kas ir minimālā likme, un sasniedzot 50 % (75% „kon- verģences reģionos”18).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
maaseudun kehittämistoimenpiteitä koskevien edellytysten virtaviivaistamisella ja yksinkertaistamisella lisätään joustoa niiden täytäntöönpanossa, ja sama tapahtuu rahoitussuunnittelussa toimintalinjatasolla, kun jäsenvaltiot voivat toimintalinjan sisällä siirtää määrärahoja helposti toimenpiteestä toiseen.
lauku attīstības pasākumiem piemērojamo nosacījumu racionalizēšana un vienkāršošana palielina to īstenošanas elastīgumu, tāpat kā finanšu programmēšana ass līmenī (kas ļauj dalībvalstīm viegli mainīt pasākumus vienas ass ietvaros).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
4. rahastojen rahoitusosuuteen ei toimintalinjatasolla sovelleta 3 kohdassa ja liitteessä iii asetettuja enimmäismääriä. sellainen kuitenkin vahvistetaan sen varmistamiseksi, että rahastojen rahoitusosuuden enimmäismääriä ja toimenpideohjelman tasolla vahvistettuja rahastokohtaisen osuuden enimmäistasoja noudatetaan.
4. uz fondu ieguldījumu prioritāro virzienu līmenī neattiecas 3. punktā un iii pielikumā paredzētie maksimālie apjomi. tomēr to nosaka tā, lai nodrošinātu atbilstību fondu ieguldījuma maksimālajam apjomam un katra fonda ieguldījuma maksimālajam apjomam, ko paredz darbības programmas līmenī.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
a) toimenpideohjelman ja toimintalinjojen täytäntöönpanossa saavutettu edistys suhteessa niiden todennettavissa oleviin erityisiin tavoitteisiin ilmaistuna määrällisesti aina, kun ne on mahdollista näin ilmaista, käyttäen 37 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja indikaattoreita toimintalinjatasolla;
a) par progresu, kas darbības programmu un prioritāro virzienu īstenošanā panākts attiecībā uz to īpašajiem pārbaudāmajiem mērķiem, kurus, ja vien ir iespējams, izsaka skaitļos, izmantojot 37. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētos rādītājus prioritārā virziena līmenī;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(18) jotta voidaan toteuttaa tarvetta yksinkertaistamiseen ja hajauttamiseen, olisi ohjelmatyö ja taloushallinto toteutettava ainoastaan toimintaohjelma-ja toimintalinjatasolla, ja ohjelma-asiakirjan täydennyksistä ja yhteisön tukikehyksistä olisi luovuttava.
(18) vajadzība pēc vienkāršošanas un decentralizācijas, plānošanas un finanšu pārvaldības būtu jāīsteno vienīgi darbības programmas un prioritāro virzienu līmenī, bet programmas papildinājumi un kopienas atbalsta sistēmas būtu jāpārtrauc.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: