Вы искали: vientimenettelyn (Финский - Латышский)

yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta
ar ko nosaka kopīgus eksporta noteikumus

tuotteet ovat poistuneet unionin tullialueelta tullikoodeksin 161 artiklassa tarkoitetun vientimenettelyn mukaisesti;
produkti ir izvesti no savienības muitas teritorijas saskaņā ar muitas kodeksa 161. pantā minēto eksporta procedūru;

yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ety) n:o 2603/69 muuttamisesta
ar ko groza regulu (eek) nr. 2603/69, ar kuru ievieš kopīgus eksporta noteikumus

(5) jos kaupan suojatoimenpiteet osoittautuvat tarpeellisiksi, ne olisi hyväksyttävä tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 3285/94 [2], yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta 20 päivänä joulukuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2603/69 [3], polkumyynnillä muista kuin euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 384/96 [4] tai tapauksen mukaan muista kuin euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 2026/97 [5] yleisten säännösten mukaisesti.
(5) ja ir nepieciešami tirdzniecības aizsardzības pasākumi, tie būtu jāpieņem saskaņā ar vispārīgiem noteikumiem, kas paredzēti padomes regulā (ek) nr. 3285/94 (1994. gada 22. decembris) par kopējiem importa noteikumiem [2], padomes regulā (eek) nr. 2603/69 (1969. gada 20. decembris), ar ko nosaka kopīgus eksporta noteikumus [3], padomes regulā (ek) nr. 384/96 (1995. gada 22. decembris) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav eiropas kopienas dalībvalstis [4], vai, attiecīgi, padomes regulā (ek) nr. 2026/97 (1997. gada 6. oktobris) par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav eiropas kopienas dalībvalstis [5].