Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-laskennalliset sosiaaliturvamaksut (d.612),
-sąlyginiai socialiniai įnašai (d.612)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
muuttuja d.122 sisältää etenkin eläkkeisiin ja terveydenhuoltoon liittyvät työnantajan laskennalliset sosiaaliturvamaksut.
Į d.122 kintamąjį visų pirma įskaitomos priskirtosios darbdavių socialinės įmokos pensijoms ir sveikatos apsaugai.
muuttujan d.122 tämä osa sisältää laskennalliset maksut rahastoimattomiin eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmiin etenkin julkishallinnon sektorilla.
Ši d.122 sudedamoji dalis apima priskirtąsias įmokas į nefinansuojamas pensijų ir sveikatos apsaugos sistemas, ypač vyriausybės sektoriuje.
(2) on syytä korjata tietyt laskennalliset virheet, joita tehtiin jaettaessa kiintiöt jäsenvaltioille eräiden lajien osalta.
(2) būtina ištaisyti kai kurias skaičiavimo klaidas, padarytas skirstant tam tikrų rūšių žuvies kvotas valstybėms narėms.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ostetut kaudet, jotka otetaan huomioon vakuutuskausina (laskennalliset kaudet, joita ei voida kohdentaa), merkitään numerolla (21).
Įgyti laikotarpiai, prilyginami draudimo laikotarpiams (niekur kitur nepriskirtini laikotarpiai) žymimi skaičiumi (21).
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
8.2. kustannuslaskenta -viitteelliset summat laskennallisiin tarkoituksiin
8.2. sąnaudų apskaičiavimas – orientacinės sumos skaičiavimams atlikti
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 12
Качество:
Источник: