Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- jos sinulla on aiemmin ollut verenvuototaipumusta.
- jekk għandek passat ta 'tendenza għal fsada
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tyypin a ja b hemofiliapotilailla on ilmennyt lisääntynyttä verenvuototaipumusta tämän tai muun proteaasinestäjälääkityksen aikana.
f’ pazjenti bl- emofilija tat- tip a u b, kien hemm rapporti ta ’ żidiet fit- telf ta ’ demm waqt t- teħid ta ’ dan it- trattament jew inibituri tal- protejaż oħra.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
tyypin a ja b hemofiliapotilailla on todettu lisääntynyttä verenvuototaipumusta tämän tai jonkun toisen proteaasinestäjälääkityksen aikana.
f’ pazjenti b’ emofilija tip a jew b, hemm rapporti ta ’ żieda fid- dmija waqt din il- kura jew b’ inibitur ieħor tal- protease.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
tyypin a ja b hemofiliaa sairastavilla potilailla on ilmoitettu lisääntynyttä verenvuototaipumusta tämän ja muidenkin proteaasinestäjälääkitysten aikana.
82 f’ pazjenti li jbatu mill- emofilja tip a u b, kien hemm rapporti ta ’ żieda fit- telf ta ’ demm waqt li kienu qegħdin jieħdu dan it- trattament jew impeditur protejaż iehor.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
näitä ovat mm. nopeasti kehittyvä heikkous, johon liittyy keltaisuutta, tummavirtsaisuutta, verenvuototaipumusta tai hepaattinen enkefalopatia.
pazjenti għandhom jiġu avżati biex jikkuntattjaw lit- tabib tagħhom qabel ikomplu l- kura jekk jiżviluppaw sinjali u sintomi ta ’ marda fulminanti tal- fwied, bħal astenja assoċjata ma ’ suffejra li tiżviluppa malajr, awrina skura, tendenza ta ’ fsada jew enċefalopatija tal- fwied.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ei saa käyttää eläimille joilla on maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta tai verenvuototaipumusta tai jos eläimellä epäillään olevan maha- suolikanavan haavaumia.
tużax f’ annimali li għandhom indeboliment fil- funzjoni tal- fwied, tal- qalb jew tal- kliewi, u mard emorraġiku, jew fejn ikun hemm evidenza ta ’ leżjonijiet gastrointestinali ulċeroġeniċi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
tyypin a ja b hemofiliapotilailla, joita on hoidettu proteaasinestäjillä, on raportoitu lisääntynyttä verenvuototaipumusta, mukaan lukien spontaanit ihon verenpurkaumat ja nivelen sisäiset verenvuodot.
kien hemm rapporti ta ’ żjieda fil- fsada (ħruġ ta ’ demm), inkluż ematomi u emartrożi spontanji tal- ġilda, f’ pazjenti b’ emofilja tat- tip a u b ikkurati bl- inibituri tal- protease.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
tyypin a ja b hemofiliapotilailla (veren hyytymishäiriöistä kärsivillä potilailla) on harvoissa tapauksissa ilmennyt lisääntynyttä verenvuototaipumusta tämän tai jonkun toisen proteaasinestäjälääkityksen aikana.
f’ pazjenti b’ emofilja tat- tip a u b (pazjenti li għandhom problemi bl- emboli) kien hemm rapporti rari ta ’ żjieda fit- telf ta’ demm waqt li qed kienu qed jieħdu dan it- trattament jew xi inibitur ieħor tal - protease.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
107/ 124 ei saa käyttää eläimille, joilla on maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta tai verenvuototaipumusta tai jos eläimellä epäillään olevan maha- suolikanavan haavaumia.
tużax fuq żwiemel li jkunu jipproduċu ħalib għall- konsum uman.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kuten muitakin serotoniinin takaisinoton estäjiä käytettäessä, myös venlafaksiinia tulee käyttää varoen, jos potilaalla on verenvuototaipumus (myös potilailla, jotka käyttävät antikoagulantteja tai verihiutaleiden toimintaa estäviä lääkkeitä).
kif jiġri b’ mediċini oħrajn li jinibixxu l - assorbiment mill- ġdid ta ’ serotonin, venlafaxine għandu jintuża bl- attenzjoni f’ pazjenti li huma predisposti għal ħruġ ta ’ demm, li jinkludu pazjenti li jkunu qed jieħdu mediċini kontra l - koagulazzjoni tad- demm u inibituri tal- plejtlits.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: