Вы искали: elinsiirtopotilaille (Финский - Немецкий)

käyttöä elinsiirtopotilaille ei siksi suositella.
daher wird die anwendung bei transplantationspatienten nicht empfohlen.

annettaessa elinsiirtopotilaille systeemisesti sekä pitkäaikaista voimakasta immunosupressiohoitoa että lä
längere systemische gabe zur steigerung der immunsuppression bei transplantierten patienten nach systemischer anwendung von calcineurin-inhibitoren war mit einem erhöhten risiko zur entwicklung von lymphomen und

siklosporiini (eräs lääkeaine, jota annetaan usein elinsiirtopotilaille).
ciclosporin (ein arzneimittel, das häufig bei patienten nach einer organtransplantation angewendet wird).

jos käytät näitä elinsiirtopotilaille tarkoitettuja lääkkeitä, lääkärisi antaa neuvoja.
ihr arzt wird sie entsprechend beraten, wenn sie diese arzneimittel einnehmen.

imikimodiemulsiovoidetta on käytettävä varoen elinsiirtopotilaille (ks. kohta 4.5).
bei organtransplantierten patienten (siehe abschnitt 4.5) sollte imiquimod creme mit vorsicht angewendet werden.

annettaessa elinsiirtopotilaille systeemisesti sekä pitkäaikaista voimakasta immunosupressiohoitoa että kalsineuriinin estäjiä lymfooma- ja ihon maligniteettiriskin on todettu lisääntyneen.
längere systemische gabe zur steigerung der immunsuppression bei transplantierten patienten nach systemischer anwendung von calcineurin-inhibitoren war mit einem erhöhten risiko zur entwicklung von lymphomen und malignen hautveränderungen verbunden.

tasermity voi heikentää tiettyjen lääkkeiden, kuten siklosporiinin, mykofenolaattimofetiilin ja takrolimuusin (elinsiirtopotilaille tarkoitettuja lääkkeitä), tehoa.
die wirkung von arzneimitteln wie ciclosporin, mycophenolatmofetil und tacrolimus (bei organtransplantationen angewandte arzneimittel) kann durch tasermity abgeschwächt werden.

sitä ei saa antaa potilaille, jotka saavat siklosporiinia (elinsiirtopotilaille hylkimisreaktion ehkäisyyn) tai verihyytymien ehkäisyyn käytettäviä lääkkeitä, kuten varfariinia.
es darf nicht bei patienten angewendet werden, die mit ciclosporin (zur verhinderung der organabstoßung bei transplantatpatienten) oder mit arzneimitteln wie warfarin zur verhinderung von blutgerinnseln behandelt werden.

elinsiirtopotilailla on havaittu alentuneita veren siklosporiini -, mykofenolaattimofetiili - ja takrolimuusipitoisuuksia ilman kliinisiä seurauksia (siirteen hylkimistä) samanaikaisen renagel - käytön aikana.
bei transplantationspatienten wurden ohne klinische konsequenzen (z.b.transplantatabstossung) reduzierte cyclosporin-, mycophenolat-mofetil- und tacrolimus-werte beobachtet, welche gleichzeitig mit renagel behandelt wurden.