Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
asianomaisella politiikalla ei pyritty pelkästään käsittelemään nykyistä markkinatilannetta vaan parantamaan tulevaa selvitystoimintaympäristöä euroopan unionissa.
unsere politik zielte nicht einfach darauf ab, den markt in seinem gegenwärtigen zustand zu verwalten, sondern das künftige umfeld für clearing und settlement in der europäischen union zu verbessern.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
komission mukaan on luotava yhtenäinen selvitystoimintaympäristö, joka on keskeinen edellytys kaikkien eu:ssa tehtyjen arvopaperikauppojen tehokkaalle käsittelylle.
gemäß der politischen einigung zielt der richtlinienvorschlag darauf ab, die stabilität der europäischen finanzmärkte zu sichern, gemeinsame normen für die beaufsichtigung von finanzkonglomeraten vorzugeben und gleiche ausgangsbedingungen sowie rechtssicherheit für alle finanzinstitute zu schaffen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: