Вы искали: vaihdevuosioireita (Финский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Finnish

German

Информация

Finnish

vaihdevuosioireita

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Финский

Немецкий

Информация

Финский

se korvaa menopaussissa olevien naisten estrogeenituotannon menetystä ja lievittää vaihdevuosioireita.

Немецкий

der wirkstoff, synthetisches 17ß- estradiol, ist chemisch und biologisch mit dem körpereigenen humanen estradiol identisch, substituiert den verlust der estrogenproduktion bei menopausalen frauen und mindert die damit verbundenen beschwerden.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

premenopausaalisilla naisilla ilmenee yleisesti munasarjojen toiminnan heikkenemistä, vaihdevuosioireita ja amenorreaa.

Немецкий

weiterhin wird empfohlen, sich über die möglichkeit der kryokonservierung von spermien vor der behandlung beraten zu lassen, da es durch die behandlung mit busilvex zu einer irreversiblen infertilität kommen kann.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Финский

busilvex voi myös aiheuttaa vaihdevuosioireita ja estää murrosiän alkamisen murrosikää nuoremmilla tytöillä.

Немецкий

busilvex kann auch symptome der menopause (ausbleiben der regelblutung) hervorrufen und bei vorpubertären mädchen das einsetzen der pubertät verhindern.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Финский

busulfan fresenius kabi voi myös aiheuttaa vaihdevuosioireita ja estää murrosiän alkamisen murrosikää nuoremmilla tytöillä.

Немецкий

busulfan fresenius kabi kann auch symptome der menopause (ausbleiben der regelblutung) hervorrufen und bei vorpubertären mädchen das einsetzen der pubertät verhindern.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Финский

vaihdevuosioireita hoidettaessa hormonikorvaushoito tulisi aloittaa vain sellaisten oireiden hoitoon, jotka vaikuttavat haitallisesti elämänlaatuun.

Немецкий

eine hrt sollte nur zur behandlung der postmenopausaler beschwerden begonnen werden, welche die lebensqualität beeinträchtigen.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Финский

harkitessaan, olisiko syytä määrätä fablynia vai muuta hoitoa, lääkärien on otettava huomioon, onko potilaalla vaihdevuosioireita, sekä hoidon mahdolliset vaikutukset kohtuun, rintaan, sydämeen ja verisuoniin.

Немецкий

Ärzte, die entscheiden, ob die verschreibung von fablyn oder eine andere behandlung in frage kommt, sollten prüfen, ob die patientin symptome der menopause zeigt, und mögliche auswirkungen der behandlung auf die gebärmutter, die brust sowie das herz und die blutgefäße erwägen.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Финский

ce:n vaikuttavat aineet ovat pääasiassa estronin sulfaattiestereitä, ekviliinisulfaatteja ja 17-α- tai 17-β-estradiolia, jotka korvaavat vaihdevuosi-ikäisten naisten estrogeenituotannon katoa ja lievittävät vaihdevuosioireita.

Немецкий

die wirksamen bestandteile von ce bestehen in erster linie aus sulphatestern des estron, equilinsulphaten und 17α/β-estradiol, substituieren den verlust der estrogenproduktion bei menopausalen frauen und mindern die damit verbundenen beschwerden.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,031,984,888 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK