Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1. argo-ohjelman täytäntöönpanemiseen tarkoitettu rahoitusohje on 25 miljoonaa euroa.
1. finansowa kwota na realizowanie programu argo wynosi 25 milionów eur.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i) komission ja jäsenvaltioiden laatimien, politiikan täytäntöönpanemiseen tarvittavien menettelyiden arviointiin
i) ocenę procedur przyjętych przez komisję i państwa członkowskie w celu wdrożenia polityki;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
– toimimaan tiiviissä yhteistyössä komission kanssa eu:n terveysstrategian täytäntöönpanemiseen tarvittavien toimien laatimiseksi;
− ścisłej współpracy z komisją w celu przygotowania koniecznych działań wdrażających strategię ue w zakresie zdrowia;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
keskuksen vahvistamien perustamissopimuksen 60 artiklan kuudennen kohdan mukaisten yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanemiseen kuuluu välttämättömiä siirtymätoimenpiteitä niiden asteittaisen soveltamisen helpottamiseksi,
wprowadzenie w życie procedur określonych przez agencję w ramach wykonywania art. 60 ust. 6 traktatu obowiązkowo musi uwzględniać działania przejściowe ułatwiające ich stopniowe zastosowanie,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
eniac-yhteisyritys myötävaikuttaa seitsemännen puiteohjelman täytäntöön panemiseen ja yhteistyö-erityisohjelman aihealueen ”tieto- ja viestintäteknologia” täytäntöönpanemiseen.
wspólne przedsiębiorstwo eniac przyczynia się do realizacji siódmego programu ramowego oraz tematu „technologie informacyjne i komunikacyjne” programu szczegółowego „współpraca”.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
direktiivin 90/425/ety säännöksiä sovelletaan erityisesti alkuperän tarkastuksiin sekä määrämaana olevan jäsenvaltion täytäntöönpanemien tarkastusten järjestelyyn ja valvontaan.
zasady przewidziane przez dyrektywę 90/425/ewg mają zastosowanie szczególnie w odniesieniu do kontroli w miejscu pochodzenia, organizację i nadzór kontroli sprawowaną przez państwo członkowskie, dla którego nasienie jest przeznaczone.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник: