Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kiinteaÈmaÈaÈraÈistaÈ kuntoutusrahaa maksetaan koulutusohjelman keston ajan, enintaÈaÈn kuitenkin viideltaÈ vuodelta.
as pessoas que adoptam uma criancàa podem receber prestacàoÄes pecuniaÂrias durante 26 semanas a contar da data do acolhimento efectivo da criancàa, sendo as duas uÂltimas semanas igualmente reservadas ao pai adoptivo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Ð tyoÈnteon keskeytyessaÈ aÈitiysloma-avustusta (joka vastaa tiettyaÈ sosiaaliturvan kuukausittaista enimmaÈismaÈaÈraÈaÈ ja joka suoritetaan kahdessa osassa) ja kiinteaÈmaÈaÈraÈistaÈ paÈivaÈrahaa vaÈhintaÈaÈn 30 peraÈttaÈisen paÈivaÈn ajalta.
Ð em caso de maternidade, as seguradas recebem um subsõÂdio de repouso de maternidade (igual a um tecto mensal da segurancàa sociale pago em duas parcelas) e subsõÂdio diaÂrio fixo em caso de interrupcàaÄo da actividade durante pelo menos 30 dias consecutivos. o montante da prestacàaÄo diaÂria e igual a 1/60 do tecto mensal da segurancàa social.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
elaÈkkeen saadakseen vakuutetun on pitaÈnyt tosiasiallisesti maksaa 50 kiinteaÈmaÈaÈraÈistaÈ vakuutusmaksueraÈaÈ ennen 6. huhtikuuta 1975 tai 1., 2. tai 3 . luokan vakuutusmaksut minaÈ tahansa tuloverovuonna 6. huhtikuuta 1975 jaÈlkeen, jotka vastaavat vaÈhintaÈaÈn kyseisenaÈ vuonna vaadittavaa ansiokerrointa (qualifying earnings factor) (katso jakso 1).
acreÂscimos por pessoas a cargo relativamente a qualquer pensaÄo, deve ter pago 50 cotizacàoÄes uniformes de qualquer categoria antes de 6 de abril de 1975 ou ter pago, no decurso de um exercõÂcio fiscal posterior a 6 de abril de 1975,cotizacàoÄes de categoria 1, 2 ou 3 correspondentes a um factor «rendimentos salariais» pelo menos equivalente ao factor «rendimentos salariais» correspondente a este exercõÂcio (ver seccàaÄo 1);
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: