Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
täytäntöönpanosäännökset
disposições de aplicação
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
2 täytäntöönpanosäännökset
no que diz respeito aos auxílios esta-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
yhteiset tÄytÄntÖÖnpanosÄÄnnÖkset
disposiÇÕes comuns de execuÇÃo
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
yrityksiin sovellettavien kilpailumääräysten täytäntöönpanosäännökset on jo hyväksytty viiden
as regras de execução das disposições de concorrência aplicáveis às empresas foram já adoptadas por cinco peco, a saber, a república checa211, a polónia212, a república eslovaca213, a hungria214e a bulgária215.
uudet täytäntöönpanosäännökset ovat luettavissa kaikilla virallisillakielillä oikeusasiamiehen verkkosivuilla.
as novas disposições de execução estão disponíveis,emtodas as línguas oficiais,no website do provedor de justiça.
nämä täytäntöönpanosäännökset hyväksytään 229 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen;
os referidos atos de execução são adotados pelo procedimento de exame a que se refere o artigo 229.o, n.o 2;
esittäkää kansallinen oikeusperusta, myös täytäntöönpanosäännökset, ja kaikki asianmukaiset viitetiedot:
indicar os textos da base jurídica nacional, incluindo as disposições de aplicação e respectivas fontes de referência:
toteaa, että on tarpeen hyväksyä täytäntöönpanosäännökset yhteisön jatkettua tukea varten, ja
registando a necessidade de adoptar disposições de execução para a prossecução da assistência a prestar pela união,
komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta hyväksyä täytäntöönpanosäännökset teknologisen ja markkinakehityksen huomioon ottamiseksi .
em especial , deverão ser atribuídas à comissão competências para adoptar medidas de execução destinadas a ter em conta a evolução tecnológica e dos mercados .