Вы искали: päällysmiehet (Финский - Русский)

mutta kolmen päivän kuluttua kulkivat päällysmiehet halki leirin
Чрез три дня пошли надзиратели по стану

ja kun päällysmiehet ovat tämän kaiken kansalle puhuneet, asettakoot he osastopäälliköt väen johtoon.
Когда надзиратели скажут все это народу, тогда должно поставить военных начальников в вожди народу.

niin israelilaisten päällysmiehet menivät ja valittivat faraolle, sanoen: "minkätähden teet näin palvelijoillesi?
И пришли надзиратели сынов Израилевых и возопили к фараону, говоря: для чего ты так поступаешь с рабами твоими?

sitten joosua kokosi kaikki israelin sukukunnat sikemiin ja kutsui israelin vanhimmat, sen päämiehet, tuomarit ja päällysmiehet, ja he asettuivat jumalan eteen.
И собрал Иисус все колена Израилевы в Сихем и призвал старейшин Израиля и начальников его, и судей его и надзирателей его, и предстали пред Господа Бога.

niin israelilaisten päällysmiehet huomasivat joutuneensa ahtaalle, kun heille sanottiin: "ette saa mitään tiililuvun vähennystä kunkin päivän määrästä".
И увидели надзиратели сынов Израилевых беду свою в словах: не убавляйте числа кирпичей, какое положено на каждый день.

aseta tuomarit ja päällysmiehet eri sukukuntiasi varten kaikkien niiden kaupunkiesi portteihin, jotka herra, sinun jumalasi, sinulle antaa; he tuomitkoot kansaa oikein.
Во всех жилищах твоих, которые Господь, Бог твой, даст тебе, поставь себе судей и надзирателей по коленам твоим, чтоб они судили народ судом праведным;

vielä puhukoot päällysmiehet kansalle ja sanokoot: `joka pelkää ja arkailee, menköön ja palatkoon kotiinsa, etteivät hänen veljensäkin menettäisi rohkeuttaan niinkuin hän`.
И еще объявят надзиратели народу, и скажут: кто боязлив и малодушен, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы онне сделал робкими сердца братьев его, как его сердце.

"näistä olkoon kaksikymmentäneljä tuhatta johtamassa töitä herran temppelissä ja kuusi tuhatta päällysmiehinä ja tuomareina;
Из них назначены для дела в доме Господнем двадцать четыретысячи, писцов же и судей шесть тысяч,