Вы искали: jollaista (Финский - Сербский)

jollaista kukaan ei ole nähnyt.
nešto što nitko prije nije vidio.

enemmän sellaiseksi, jollaista saattaisit...
više od onoga što ti nalaziš...

tai kanakeittoa, jollaista äitini teki?
ili juha kakvu je radila moja majka?

- jollaista ette ole koskaan nähnyt?
-nešto što nikada prije niste vidjeli?

jollaista maailma ei ollut ennen nähnyt
potez kakav svijet još nije vidio.

apina jollaista en ollut ennen nähnyt.
majmun kakvoga nikad prije nisam vidio.

hellyyttä, jollaista en ollut aikaisemmin kohdannut.
mislim da su nas otkrili.

- saat selkäsaunan jollaista et ole ennen saanut.
prebiću te za ceo tvoj život.

jotain, jollaista ette ole koskaan ennen nähnyt.
to još niste vidjeli.

häirintäkuvio on sellainen jollaista emme ole ennen nähneet.
ovakav pristup interfejsu nismo videli do sada.

minusta tehtiin pakolla se mies, jollaista hän tarvitsi.
биоприморанда постанечовек да му је било потребно да будем

elämä, jollaista nyt tarkoitan, ei vain kävele luoksesi.
Život o kojem sam govorio, ne dolazi sam od sebe.

annan sinulle kyytiä, jollaista et ole koskaan saanut.
daću ti nešto što nikada nećeš zaboraviti, dušo.

juudas oli juuri sellainen mies, jollaista äiti minusta toivoi.
vratio sam se, mala! vratio! nitko nije primijetio?

luulen, että teit virheen, jollaista et tee enää koskaan elämässäsi.
Мислим да си направио греску коју више никад нећеш!

minusta sellainen suhde jollaista meillä ei ole, pohjautuu luottamukseen.
mislio sam da je veza, onakva kakvu mi nemamo, bazirana na poverenju.

ettet luule, että houkuttelin sinut yhteiseloon, jollaista et odottanut.
slažem se. mnogo bolje. ne želim da misliš da sam vas inveigled u dogovor koji nije ono što sam očekivao.

kiitos laturista, jolla voi ladata puhelinta, jollaista minulla ei ole.
hvala ti za punjač mobitela za tip mobitela kojeg nemam.

martin luther kingin kuoleman jälkeen... vihaa, jollaista et voi edes kuvitella.
king ubijen ljutnja koju ne možeš zamisliti.

hädin tuskin pystyin seisomaan jalallani viikkoon. tuskaa, jollaista et osaa edes kuvitella.
jedva da sam mogao da stojim nedeljama bol je takav da ne možeš poverovati.