Вы искали: kumartamasta, kumartamasta (Финский - Сербский)

kieltäydyn kumartamasta arvostelijoille.
odbijam da se povijem pred kritičarima. nastaviću svoju borbu.

viimeinkin mies, joka kieltäytyy kumartamasta mille tahansa"
napokon, evo ga čovek koji odbija da se klanja bilo kome.

lucifer kieltäytyi kumartamasta ihmistä, - ja hänet karkotettiin.
ali bog je htio da se on pokori čovjeku.

ja jäljelle jääneet ihmiset, ne, joita ei tapettu näillä vitsauksilla, eivät tehneet parannusta kättensä teoista, niin että olisivat lakanneet kumartamasta riivaajia ja kultaisia ja hopeaisia ja vaskisia ja kivisiä ja puisia epäjumalankuvia, jotka eivät voi nähdä eikä kuulla eikä kävellä.
i ostali ljudi koji ne biše pobijeni zlima ovim, ne pokajaše se od dela ruku svojih da se ne poklanjaju djavolima ni idolima zlatnim i srebrnim i bronzanim i kamenim i drvenim, koji ne mogu videti ni èuti, ni hoditi;

- menenkö kumartamaan vielä kerran?
misliš li da bi trebalo da se poklonim? - neee...