Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ongelmat, jotka liittyvät kykenemättömyyteen laatia ja toteuttaa toimintatapoja ruohonjuuritasolla
problèmes en rapport avec l'incapacité à concevoir et à mettre en oeuvre des politiques "à partir de la base";
ruohonjuuritasolla on toisinaan ongelmia, joita suuret järjestöt eivät käsittele.
il ya parfois des problèmes sur le terrain qui ne sont pastraités par les grandes organisations mais par lespetites ong.
byrokraattiset säännöt ja menettelyt haittaavat niiden mahdollisuuksia toimia tehokkaasti ruohonjuuritasolla.
les règles et procédures bureaucratiques entravent leur capacité à agir efficacement sur le terrain.
tarkastella ruohonjuuritasolla nykyisiä teollisuusalueita, teknologia-alueita ja meta-alueita
d'effectuer une analyse sur le terrain des districts industriels, des districts technologiques et des métadistricts existants;
samassayhteydessä eu:lla oli tilaisuus vahvistaa sitoutuneensa edistämään demokratiaa ruohonjuuritasolla kiinassa.
le dialogue aété suivi, à l'initiative de l'ue, d'une visite sur le terrain dans la province de jiangxi, où l'uesoutient le projet ue-chine de gestion des villages, ce qui a permis à l'ue de réaffirmer sa volontéde promouvoir la démocratie au niveau local en chine.