Вы искали: herjaavaa (Финский - Хорватский)

vaikka enkelitkään, jotka väkevyydeltään ja voimaltaan ovat suuremmat, eivät lausu heitä vastaan herjaavaa tuomiota herran edessä.
dok anðeli, iako jakošæu i snagom od njih veæi, ne izrièu protiv njih pred gospodinom pogrdna suda.

mutta ei ylienkeli miikaelkaan, kun riiteli ja väitteli perkeleen kanssa mooseksen ruumiista, rohjennut lausua herjaavaa tuomiota, vaan sanoi: "rangaiskoon sinua herra!"
kad se mihael arkanðeo s ðavlom prepirao za tijelo mojsijevo, nije se usudio izreæi pogrdan sud protiv njega, nego reèe: "sprijeèio te gospodin!"

autuaita olette te, kun ihmiset vihaavat teitä ja erottavat teidät yhteydestään ja herjaavat teitä ja pyyhkivät pois teidän nimenne ikäänkuin jonkin pahan - ihmisen pojan tähden.
blago vama kad vas zamrze ljudi i kad vas izopæe i pogrde te izbace ime vaše kao zloèinaèko zbog sina Èovjeèjega!