Вы искали: riivaajia (Финский - Хорватский)

ja heillä oli oleva valta ajaa ulos riivaajia.
s vlašæu da izgone ðavle.

mutta fariseukset sanoivat: "riivaajain päämiehen voimalla hän ajaa ulos riivaajia".
a farizeji govorahu: "po poglavici ðavolskome izgoni ðavle."

mutta jos minä jumalan sormella ajan ulos riivaajia, niin onhan jumalan valtakunta tullut teidän tykönne.
ali ako ja prstom božjim izgonim ðavle, zbilja je došlo k vama kraljevstvo božje."

mutta jos minä jumalan hengen voimalla ajan ulos riivaajia, niin on jumalan valtakunta tullut teidän tykönne.
ali ako ja po duhu božjem izgonim ðavle, zbilja je došlo k vama kraljevstvo božje."

niin hän kutsui kokoon ne kaksitoista ja antoi heille voiman ja vallan kaikkia riivaajia vastaan ja voiman parantaa tauteja.
sazva dvanaestoricu i dade im moæ i vlast nad svim zlodusima i da lijeèe bolesti.

ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: minun nimessäni he ajavat ulos riivaajia, puhuvat uusilla kielillä,
a ovi æe znakovi pratiti one koji uzvjeruju: u ime æe moje izganjati zloduhe, novim æe jezicima zboriti,

ja hän paransi monta, jotka sairastivat moninaisia tauteja, ja paljon riivaajia hän ajoi ulos eikä sallinut riivaajien puhua, koska ne tunsivat hänet.
i on ozdravi bolesnike - a bijahu mnogi i razne im bolesti - i zloduhe mnoge izagna. i ne dopusti zlodusima govoriti jer su ga znali.

ja jos minä beelsebulin voimalla ajan ulos riivaajia, kenenkä voimalla sitten teidän lapsenne ajavat niitä ulos? niinpä he tulevat olemaan teidän tuomarinne.
i ako ja po beelzebulu izgonim ðavle, po kome ih sinovi vaši izgone? zato æe vam oni biti suci.

ja kun hän oli noussut maihin, tuli häntä vastaan kaupungista mies, jossa oli riivaajia; ja hän ei ollut pitkään aikaan pukenut vaatteita ylleen eikä asunut huoneessa, vaan haudoissa.
Èim iziðe na kopno, eto mu iz grada u susret nekog èovjeka koji imaše zloduhe. veæ dugo vremena nije se uopæe odijevao niti stanovao u kuæi, nego po grobnicama.

ei, vaan että, mitä pakanat uhraavat, sen he uhraavat riivaajille eivätkä jumalalle; mutta minä en tahdo, että te tulette osallisiksi riivaajista.
naprotiv, da pogani vrazima žrtvuju, ne bogu. a neæu da budete zajednièari vražji.