Вы искали: maksupalveluntarjoajat (Финский - Чешский)

fi ii osasto maksupalveluntarjoajat 1 luku maksulaitokset 1 jakso yleiset sÄÄnnÖt
hlava ii poskytovatelé platebních služeb kapitola 1 platební instituce oddÍl 1 vŠeobecnÁ pravidla

sääntöä, jolla asetetaan toimiluvan saaneet maksupalveluntarjoajat eriarvoiseen asemaan oikeuksien, velvollisuuksien ja osallistujien valtuuksien suhteen;
pravidlo, které činí rozdíly mezi poskytovateli platebních služeb, jimž bylo uděleno povolení, pokud jde o práva, povinnosti a oprávnění účastníků;

tätä olisi sovellettava ainoastaan sellaisiin maksuihin, joissa molemmat maksupalveluntarjoajat ovat sijoittautuneet yhteisöön ja jotka suoritetaan yksinomaan jäsenvaltion valuuttana ilman valuutanvaihtoa.
v zájmu lepší účinnosti plateb ve společenství je třeba stanovit, aby doba na provedení příkazu byla nejvýše jeden den pro všechny platby z podnětu plátce, které nevyžadují převod měny, včetně převodů a poukazování peněz.

( b) sääntöä, jolla asetetaan toimiluvan saaneet maksupalveluntarjoajat eriarvoiseen asemaan oikeuksien, velvollisuuksien ja osallistujien valtuuksien suhteen;
( b) pravidlo, které činí rozdíly mezi poskytovateli platebních služeb, jimž bylo uděleno povolení, pokud jde o práva, povinnosti a oprávnění účastníků;

direktiiviehdotuksen 1 artiklan viimeisessä kohdassa säädetään, että rahaviranomaisina toimivia keskuspankkeja ja maksupalveluja tarjoavia viranomaisia ei pidetä maksupalveluntarjoajina.
poslední odrážka článku 1 navrhované směrnice stanoví, že centrální banky vystupující jako měnové orgány a veřejnoprávní orgány poskytující platební služby se za poskytovatele platebních služeb nepovažují.