Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lääkärisi täytyy
tyto
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se täytyy ottaa
- přípravek kaletra má být vždy užíván dvakrát denně bez ohledu na to, jak dobře se cítíte, aby
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
aseptiikkaa täytyy tarkkailla.
je nutno dbát na sterilitu připravovaných roztoků, protože replagal neobsahuje žádná konzervační či bakteriostatická činidla; musí se dodržovat aseptický postup.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kohdesolussa täytyy olla kaava.
cílová buňka musí obsahovat vzorec.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
opera täytyy käynnistää uudelleen
opera musí být restartována
Последнее обновление: 2009-12-04
Частота использования: 1
Качество:
insuliini täytyy sekoittaa hyvin.
důkladně promíchejte.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
-täytyy arvioida uutena tukena;
-měla být posouzena jako nová podpora,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
sinun täytyy tarjota yhteyden nimi.
musíte zadat jméno připojení.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vähintään yksi pakkaaja täytyy olla saatavissa
odstranit kodér ze seznamu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
komission päätöksen täytyy perustua tosiseikkoihin.
rozhodnutí komise se musí opírat o skutečnosti.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
niille täytyy vain löytää oikea yhtymäkohta.
hlavním problémem je nalézt správný styčný bod.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ensimmäisen parametrin täytyy olla qobject- tyyppinen.
první argument musí být qobject.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
täytyy liittyä maatalouden ympäristötukiin.ks. artikla 53.
musí na ně navazovat lesnicko-environmentální platby.viz čl. art 53.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
miksi eu:n täytyy toimia yhtiöoikeuden alalla?
proã se eu musí zab˘vat právem spoleãností?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinun täytyy vaihtaa salasana välittömästi (salasana vanhentunut).
musíte si okamžitě změnit heslo (zastaralé heslo).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ei täyty -ei täyty -ei täyty -täyttyy -täyttyy -
nesplnil -nesplnil -nesplnil -splnil -splnil -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник: