Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tavallisesti edellytyksenä asian saattamiselle tuomioistuimenkäsiteltäväksi on se, että kaikki sosiaaliturvalaitosten tarjoamat valitusmenettelyt on käytetty.
kdykoliv pracujete, máte trvalý pobyt nebo krátkodobě pobýváte v cizí zemi, mohou být cizí jazyky problémem, zejména když se to týká obtížných termínů z oblasti sociálního zabezpečení.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
myös euroopan komissio voi viedä asian yhteisöjen tuomioistuimenkäsiteltäväksi, jos se katsoo, etteivät kansalliset säännökset vastaa eu:ntason säännöksiä (ns. rikkomismenettely). menettely vie kuitenkin runsaasti aikaa eikä vaikuta suoraan asianomaisen henkilökohtaiseen tilanteeseen.
další možností je, že se na evropský soudní dvůr může obrátit evropskákomise, pokud se domnívá, že vnitrostátní právní a správní předpisy nejsou v souladu s evropskými předpisy („řízení pro porušení práva“).takovýto postup je nicméně časově náročný a nemá přímý vliv na vašiosobní situaci.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: