Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i) kantavuus (tonnia), kalaruumien lukumäärä ja vetoisuus (m3);
i) lastkapacitet (ton), antal lastrum för fisk och deras kapacitet (m3).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
a) tavaroiden kuljetuksiin aluksilla, joiden kantavuus on vähemmän kuin 50 tonnia;
a) godstransporter med fartyg med mindre än 50 ton dödvikt,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
jos aluksen kantavuus on alle 450 tonnia kuollutta painoa, 1 kohdassa tarkoitettuja tasoituskertoimia on alennettava 30 prosenttia.
för fartyg med en dräktighet på mindre än 450 ton ska de koefficienter som avses i punkt 1 minskas med 30 %.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
edellä 1 kohdassa tarkoitettua vuosimaksua on alennettava 30 prosentilla aluksilta, joiden kantavuus on alle 450 tonnia kuollutta painoa.
för fartyg med en dödvikt om mindre än 450 ton skall det årliga bidraget enligt punkt 1 minskas med 30 procent.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
edellä 1 kohdassa tarkoitettujen erityisrahoitusosuuksien enimmäismääriä on alennettava 30 prosenttia, jos aluksen kantavuus on alle 450 tonnia kuollutta painoa.
för fartyg med en dräktighet på mindre än 450 ton ska de högsta särskilda bidrag som avses i punkt 1 minskas med 30 %.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rahtialusten kantavuus (t) merkitään vetoisuustodistuksen mukaisesti kohdan 19 mukaisen enimmäissyväyksen osalta.
dödviktstonnage för lastfartyg i ton enligt tonnagecertifikatet för maximalt djupgående enligt punkt 19.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rahtialusten kantavuus (liite v, 1 osa, mallin ruutu 2, ja liite vi, 11. sarake)
dödvikt (bilaga v del 1 ruta 2 och bilaga vi elfte kolumnen) för lastfartyg
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. -edellä 1 kohdassa tarkoitettujen erityisrahoitusosuuksien enimmäismääriä on alennettava 30 prosentilla, jos aluksen kantavuus on alle 450 tonnia kuollutta painoa.
2. -för fartyg med en dräktighet på mindre än 450 ton skall de högsta särskilda bidrag som avses i punkt 1 minskas med 30%.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник: