Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nesteretentio
vätskeretention
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
nesteretentio (vaikea:
väskeretention (svår
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
0, 6%); nesteretentio; turvotus
0, 6%) vätskeretention Ödem
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
anemia dehydraatio nesteretentio
anemi dehydrering vätskeretention
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
nesteretentio ja sydämen vajaatoiminta:
vätskeretention och hjärtsvikt:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
3, 6%); nesteretentio (g3/ 4:
3, 6%); vätskeretention (g3/ 4:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
3, 9%); nesteretentio (vaikea 0, 6%)
0, 6%)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
oliguria, nesteretentio, hematuria melko harvinainen:
oliguri, vätskeretention, hematuri mindre vanlig:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vilustumista muistuttavat oireet, perifeerinen edeema / nesteretentio
(≥1/ 1000, < 1/ 100)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
2, 3%); nesteretentio (vaikea/ henkeä - uhkaava:
2, 3%); vätskeretention (svår/ livshotande:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat yleiset: ääreisturvotus/ nesteretentio
perifera ödem/ vätskeretention
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nesteretentio ja sydämen vajaatoiminta pioglitatsoni saattaa aiheuttaa nesteretentiota, joka voi pahentaa sydämen vajaatoimintaa.
vätskeretention och hjärtsvikt pioglitazon kan ge upphov till vätskeretention, vilket kan förvärra eller utlösa hjärtsvikt.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
3 nesteretentio ja sydämen vajaatoiminta pioglitatsoni saattaa aiheuttaa nesteretentiota, joka voi pahentaa tai nopeuttaa sydämen vajaatoimintaa.
3 vätskeretention och hjärtsvikt:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nesteretentio ja sydämen vajaatoiminta tiatsolidiinidionit voivat aiheuttaa nesteretentiota, mikä saattaa pahentaa tai aikaansaada sydämen vajaatoiminnan oireita.
19 tiazolidindioner kan orsaka vätskeretention, vilket skulle kunna förvärra eller utlösa tecken eller symtom på hjärtsvikt.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
yleiset: ödeema/ nesteretentio melko harvinaiset: ruokahalun lisääntyminen tai väheneminen, painon nousu
aptitökning eller - minskning, viktökning.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
14 vanhukset (ks. kohta 4. 4 nesteretentio ja sydämen vajaatoiminta) annoksen muuttamista vanhuksilla ei tarvita.
14 Äldre (se avsnitt 4. 4 vätskeretention och hjärtsvikt) dosen behöver ej justeras för äldre.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
letargia (g3/ 4: 3, 4%); kuume (g3/ 4: 0, 6%); nesteretentio; turvotus
0, 6%); vätskeretention; Ödem
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
4. 2), hypertensio tai häiriintynyt sydämen tai maksan toiminta tai jokin muu nesteretentiolle altistava tila.
eftersom prostaglandinsynteshämning kan medföra försämrad njurfunktion och vätskeretention, ska försiktighet iakttas när dynastat ges till patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4. 2) eller hypertoni, eller till patienter med nedsatt hjärt - eller leverfunktion eller andra tillstånd som är predisponerande för vätskeretention.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.