Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mene suomalaiseen kultasviittiin ja koputa ovelle.
gå till den finska guldsviten och knacka på.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
kaikki menee suorana jokaikiseen suomalaiseen kotiin.
alltihop direktsänds till varteviga hem i finland.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
suunnitelma voi sisältää kielikursseja, monikulttuurisuuskoulutusta, opastusta suomalaiseen elämäntapaan ja ammattiopintoja.
verksamheten består av fokusgrupper om invandringen, workshoppar, medborgarskapsrundturer och en radiostation för nyblivna medborgare.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kukaan siviili ei voi tallata suomalaiseen sakaramiinaan eikä astua vahingossa purkumiinan laukaisinlankaan.
ingen civil kan trampa på en finsk mina eller av en händelse trampa på en oskadliggjord minas snubbeltråd .
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
euroopan talous- ja sosiaalikomitean suomalaisen jäsenen nimeämisestä
om utnämning av en finländsk ledamot i europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 7
Качество: