Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tiedonsaantioikeus
rätt till tillgång
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 9
Качество:
/) tiedonsaantioikeus
allmänheten att kritisera del sätt på vilket rådets tjänstemän utförde sitt arbete.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
asianosaisen tiedonsaantioikeus
berörda personers rätt till tillgång till uppgifter
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
tiedonsaantioikeus ja luottamuksellisuus
tillgång till dokument samt sekretess
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
v jakso rekisterÖidyn tiedonsaantioikeus
avdelning v den registrerades rÄtt att fÅ tillgÅng till uppgifter
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
avoimuus, tiedonsaantioikeus ja henkilötiedot
Öppenhet, allmänhetens tillgång och personuppgifter
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
heillä on mielestäni laillinen tiedonsaantioikeus, jota on kunnioitettava.
enligt min åsikt är detta en legitim rätt till information som måste uppfyllas.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
yleisön tiedonsaantioikeus koskee myös geneettisesti muunnettujen organismien levittämistä.
allmänhetens rätt att få information omfattar utsättning av genetiskt modifierade organismer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yksityisten henkilûiden ja toimialan tiedonsaantioikeus ja kêytettêvissê olevat oikeussuojakeinot 1.
enskildas och nêringslivets tillgìng till information och de rêttsmedel som stìr till deras fûrfogande 1. information som o . e n t l i g g j o r tffs i effu r o p e i s k a u n i o nffe n s o / c i e l l a t i d n i n g , c - s e r i e n 2 .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vi luku: yksityisten henkilûiden ja toimialan tiedonsaantioikeus ja kêytûssê olevat oikeussuojakeinot
kapitel vi: enskildas och nêringslivets tillgìng till information och de rêttsmedel som stìr till deras fûrfogande
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siksi tuomioistuin kumosi neuvoston päätöksen, jolla evättiin svenska journalistforbundetin tiedonsaantioikeus tietyistä europoliin liittyvistä asiakirjoista.
redaktion: anders abrahamsson (redaktör), anders gantén adress: leo 6/a-ii, b-1047 bryssel tel: +32 2 284 4899. fax: +32 2 284 9253 e-post: press-sv@europarl.eu.int
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
trips-sopimuksen 47 artiklassa, jonka otsikkona on ”tiedonsaantioikeus”, määrätään seuraavaa:
i artikel 47 i trips-avtalet, med rubriken rätt till information, föreskrivs följande:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
& tiedonsaantioikeus: tilannekatsaus. & alueiden komitea: jäsenten nimittäminen. komissio: komission jäsen antónio vitorino.
& europol: godkännande av arbetsprogrammet för 2005. kommissionen: antónio vitorino, ledamot.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование