Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prise en charge des travailleurs
care of workers
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
la formation prévue aux paragraphes 1 et 3 ne peut être mise à la charge des travailleurs ou de représentants des travailleurs.
the training referred to in paragraphs 1 and 3 may not be at the workers' expense or at that of the workers' representatives.
le coût des mesures prises en application des dispositions prévues au paragraphe 1 ne peut être mis à la charge des travailleurs.
workers may not be charged with the cost of measures taken pursuant to paragraph 1.
la formation prévue (aux points précédents) ne peut être mise à la charge des travailleurs ou de représentants des travailleurs.
the training referred to in paragraphs 1 and 3 may not be at the workers' expense or at that of the workers' representatives'.
coût total du travail posté comprenant les coûts à la charge des travailleurs, de l'entreprise et les coûts sociaux.
total cost of shiftwork including cost to workers, the organisation, and social costs
un protocole intégré pour la prise en charge des travailleurs de la santé exposés à des pathogènes transmissibles par le sang.
an integrated protocol to manage health care workers exposed to blood-borne pathogens.
en ce qui concerne le régime général de sécurité sociale des travailleurs indépendants, le finance ment est à charge des travailleurs eux-mêmes.
financing of the general social security scheme for independent workers is borne by the work ers themselves.