Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
b) Évoquer la cause.
(b) retain jurisdiction over the matter.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
évoquer la situation économique.
■ you did have some civil earlier this year.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
difficile d’évoquer la mobilité sans penser à la sécurité.
safety is an integral part of mobility.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deuxièmement, je voudrais évoquer la fiscalité.
my second point concerns taxes.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
je vais seulement évoquer la question fondamentale.
the question, however, is not that simple.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
permettez-moi maintenant d'évoquer la problématique de la sécurité d'approvisionnement.
let me now turn to security of supply.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
et évoquer la suite: genève, 2013, etc...
et évoquer la suite: genève, 2013, etc...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on pourra aussi évoquer la «nouvelle gouvernance».
«new governance» is another possibility.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le carré évoque la stabilité, la solidité, la sécurité.
the square evokes stability, solidity and security."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
m. michel a évoqué la paix, la sécurité et la bonne gouvernance.
mr michel has mentioned peace, security and good government.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
m. zacchera a évoqué la nécessité de faire des sacrifices au nom de la sécurité.
mr zacchera rightly said that the united states is very different because of its additional resources.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
un participant a évoqué la menace à la sécurité nationale et internationale que pouvait représenter la cybercriminalité.
one speaker spoke of a threat to national and international security which goes beyond a cybernetic crime.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
elle évoque la simplicité,
it evokes simplicity,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on a évoqué la dictature.
we heard a comment about dictatorship.
Последнее обновление: 2011-11-28
Частота использования: 1
Качество:
la nécessité qui évoque la loi
the need which evokes the law
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cela m'évoque la méditation.
i think of meditation.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
vous avez évoqué la contribution allemande.
you spoke of the german contribution.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
certains députés ont évoqué la question.
• the large number of political prisoners
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
m. prodi a évoqué la politique commerciale.
president prodi spoke on the subject of trade policy.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
enfin, j'ai évoqué la situation humanitaire.
lastly, i mentioned the humanitarian situation.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: