Вы искали: abat vent (Французский - Английский)

abat-vent
abat-son

abat-vent.
chimney hood.

abat
offal

abat-jour
lampshade

abat carré
square-headed hammer

abat-vent et pare-soleil
windbuffer and sun canopy

système de lambrissage pour abat-vent.
louvre panelling system.

unite d'abat-vent pour lucarne.
a louvre panel unit.

l'invention a trait à un dispositif "abat-vent" et pare-soleil
the invention relates to a "windbuffer" and sun canopy device

une tempête de grêle et de vent s'abat sur les vergers de l'okanagan.
a destructive hail and wind storm ripped through the orchards of the okanagan.

quelquefois, le soir, elle entendait une voix cachée sous les abat-vent du clocher chanter comme pour l’endormir une chanson triste et bizarre.
sometimes, in the evening, she heard a voice, concealed beneath the wind screen of the bell tower, singing a sad, strange song, as though to lull her to sleep.

l'abat-vent que nous avons construit a pour but de maintenir les turbulences atmosphériques à une plus grande distance du microphone et de réduire ainsi l'erreur de mesure.
the aim of the windshield we have designed is to keep wind turbulence further away from the microphone, there by reducing the measurement error.

• publications architecture grange à encorbellement (ou abat-vent) à pieux équarris au toit de chaume, un type de construction typique de la région de charlevoix.
• publications architecture thatched barn with cantilever roof, a typical style of construction in the region of charlevoix.

abattée
going about