Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il lut ces derniers mots avec un accent de triomphe mêlé d'une ardente inspiration.
a calm, subdued triumph, blent with a longing earnestness, marked his enunciation of the last glorious verses of that chapter.
--et si nous sommes arrivés trop tard! s'écria maston avec un accent de désespoir.
"and what if we came too late?" cried maston in tones of despair.
2.6 le cese salue donc l’accent de la commission sur les niveaux meso, sectoriel et transfrontalier.
2.6 the eesc therefore welcomes the commission's emphasis on the meso, sectoral and cross-border dimensions.